Красивая легенда или сказка вышла бы, но тут это подано скорее как условно "реалистичный" рассказ о событиях, и в такой подаче в это не очень верится. Мозг постоянно цепляется за различные мелочи, которые мешают создать цельное впечатление. Детство у принцессы не очень похоже на детство принцессы, даже маленького королевства. Да и в королевстве должно быть что-то ещё, кроме замка и его обитателей, а тут остаётся ощущение какой-то пустоты за кадром. И сомнительно, что дракон мог так прицельно атаковать вражескую армию, когда та уже набилась во двор замка и рядом топчутся свои. Как и подобное чудесное счастливое разрешение всех проблем в финале. Вот и получается, что история вроде бы интересная, но воспринимать её как полноценную, увы, не получается.
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!