На протяжении всей главы меня не покидала мысль, что Гарри — смурфик. Между ними такие страсти, такая ссора, ругань, накал эмоций, а я нет-нет да вспоминала, что Гарри при всем при этом — синий.) Еще немного удивило отношение Снейпа к деньгам и наследству Гарри... Появилось ощущение, будто он... Завидует?
Чую хлебнут они оба, сами виноваты, что сделали только хуже — как вообще колдовать сросшимися палочками? Спасибо за перевод.)
nyavka, насчет "синеватости" спасибо, что прояснили. ) Как-то не подумала об Олливандерах и их реакции, которой не было. Все-то Снейп подмечает, шпийон )
А насчет наследства и материального я Северуса понимаю. Да и привык он делать Гарри оленем отпущения, тот ведь чаще виноват, чем нет. И понимаю всю его горечь и желчь, потому что несправедливо. С другой стороны как-то жаль было Гарри. То, что ему приходится каждый раз доказывать, что он не верблюд. Он ведь правду говорил, что ему не сдалось это наследство, лишь бы родные были живы. А Снейп так и не остановился зубоскалить по этому поводу. Между ними было много всякого, Гарри много чудил, но Северус все же временами перегибает палку. А ведь взрослый же человек.
Олливандер зрит в корень — эти двое действительно похожи на престарелую сварливую парочку.) Будто лет десять женаты, ей богу. Их потрясающие, искрометные, полные язвительности диалоги можно перечитывать вечно. И мне нравится, что Гари ехидна не меньше Снейпа.=) Вроде бы они пытаются сосуществовать вместе, быть благоразумными, вести себя по взрослому, но все равно вокруг творится какой-то нереальный бедламный кавардак. Спасибо за продолжение.)
П.С. Куда запропостился Кикимер? Обожаю этого ворчливого эльфа.)
П.С.2: "И мы можем с этим сделать?" — тут кажись слово пропущено.