Название: | prior incantato (and between steps) |
Автор: | strangesmallbard |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/7075621 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Дарт Снейперпереводчик
|
|
Цитата сообщения Hitoris от 26.06.2018 в 16:05 Очень приятный фемслэшик) Необычный пейринг, и в принципе в меру убедительный. Действительно, Гарри почти наверняка было бы куда комфортнее расти с такими двумя мамами-бабушками, чем с Дурслями. Но да, тогда госпожа Роулинг не смогла бы навертеть столько излишней драмы на тему плохой семьи)) Перевод хороший, уверенный и гладкий. По ощущениям лучше большинства конкурсантов этой категории, за исключением двух-трех других работ. Спасибо за вашу работу и за то, что решили внести разнообразие в фемслэшевый фанфикс, которому оного очень не хватает. Спасибо большое. 1 |
Словно первая глава макси или миди. Ябзачел о дальнейшей судьбе ГП.
1 |
Достойная работа. С удовольствием бы зачла как приквел к ней, историю любви Минервы и Поппи, так и сиквел - о детстве Гарри. Сюда бы очень подошёл тег "women being awesome" c ao3.
2 |
Дарт Снейперпереводчик
|
|
Цитата сообщения Arianne Martell от 28.06.2018 в 02:38 Достойная работа. С удовольствием бы зачла как приквел к ней, историю любви Минервы и Поппи, так и сиквел - о детстве Гарри. Сюда бы очень подошёл тег "women being awesome" c ao3. Спасибо! И да, тег был бы очень кстати. :) |
Lasse Maja Онлайн
|
|
Несмотря на несколько невнятных моментов, вроде Лили с накрашенными бровями, очень милая и достойная история ::) Спасибо!
|
Дарт Снейперпереводчик
|
|
Цитата сообщения Lasse Maja от 28.06.2018 в 20:01 Несмотря на несколько невнятных моментов, вроде Лили с накрашенными бровями, очень милая и достойная история ::) Спасибо! Да я сама не поняла, с чего это Лили решила брови красить, но на всё воля автора. :D Спасибо! |
Lasse Maja Онлайн
|
|
Аноним, а, так она их там красила? Что-то прояснилось))
|
Агнета Блоссом Онлайн
|
|
Минерва всё же вмешалась. Здесь она вканонная в квадрате, так сказать. И очень симпатичная! Спасибо, что позволили познакомиться с такой Минервой!)
|
Дарт Снейперпереводчик
|
|
Цитата сообщения Агнета Блоссом от 29.06.2018 в 13:34 Минерва всё же вмешалась. Здесь она вканонная в квадрате, так сказать. И очень симпатичная! Спасибо, что позволили познакомиться с такой Минервой!) Спасибо! :) 1 |
Экстравагантная фем!вариация на тему "другие родители Гарри". Получилось свежо, убедительно, где-то даже жизненно. Весьма достойный уровень перевода, хотя не без огрехов.
|
Дарт Снейперпереводчик
|
|
Цитата сообщения ElenaBu от 30.06.2018 в 00:29 Экстравагантная фем!вариация на тему "другие родители Гарри". Получилось свежо, убедительно, где-то даже жизненно. Весьма достойный уровень перевода, хотя не без огрехов. Спасибо. :) 1 |
Так Гарри Поттеру было обеспечено счастливое детство.
Минерва Макгонагалл — очень основательная женщина.