↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Сэр (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Комедия
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Пре-слэш
 
Проверено на грамотность
Шерлок Холмс - величайший детектив и худший в мире пассажир аэробуса, встречает Джона Уотсона - лучшего в мире пилота и капитана воздушного судна.

На конкурс "Хрюкотали зелюки", номинация “Ночной клуб: только мужчины”
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Конкурс:
Хрюкотали зелюки
Номинация Ночной клуб: только мужчины
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 10 приватных коллекций
Любимое (Фанфики: 538   40   Whirlwind Owl)
Джон и Шерлок (BBC) (Фанфики: 80   31   Silwery Wind)
Смех и грех (Фанфики: 76   17   Lasse Maja)
Шерлок - отлично (Фанфики: 2   1   Rioriorio)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

АУ, но какая гармоничная АУ. Смело читать. Герои очень милые и канонничные, в чем определенно заслуга автора, а переводчику спасибо за проделанный труд.
Лёгкая, весёлая, в прямом и переносном смыслах воздушная история, и прекрасный перевод.
На всякого сильного человека найдётся ещё более сильный.
Весело и на высоте.


8 комментариев из 14
Kira Sky
руки в мурашках и тело в огне выпрыгнули несколько внезапно, но в целом очень понравилось. капитан Уотсон, командующий "Сидеть" - это нечто. диалоги шикарны, переводчику спасибо)
Отличная история, хороший выбор для перевода. Вот только Уотсон немного напрягал, почему не Ватсон?
hirasavaпереводчик
Kira Sky

Это иллюстрация милитари кинка Шерлока) Спасибо за отзыв!

Kcapriz
Ватсон - это канон Масленникова, а это Sherlock BBC
Я ничего не знаю о фандоме, но это вот - оно прекрасно!)
Какой прелестный текст и перевод! Спасибо большое))
ElenaBuбета Онлайн
Сильный Джон — моя абсолютный хэдканон. Лёгкая, весёлая, в прямом и переносном смыслах воздушная история. Перевод прекрасный.
hirasavaпереводчик
Pippilotta

это АУ, так что на канон только намеки)

Lasse Maja

Вам спасибо за отзыв!

ElenaBu

Моя тоже, ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ :-)
очень живые персонажи, очень плавный накал страстей, все так реалистично и горячо. прекрасный рассказ, спасибо большое, что перевели!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть