Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Для тех, кто не знаком с каноном, для понимания есть отличная шпаргалка по вселенной этого канона с фото и краткими описаниями - https://vk.com/doc7538984_462442938?hash=e6d1b2a9c65258f08a&dl=061699a7d2c60e091a
При всей моей любви к Марку Стронгу, Колину Фёрту и драме, я просто не могла пройти мимо этого ОТП. В данном фике перекликаются книга и экранизация, но финал по книжному канону: Джим не стреляет в Билла, а ломает ему шею. Еще из книжного канона отрывок из письма Билла своему куратору-вербовщику.
Благодарность:
Моим замечательным бетам — Mycroft Arthur Holmes & Кицуне
Altra Realta:
Вот сначала тебе приносят такое на бетинг, и ты доволен, а потом открываешь кинопоиск какой-нибудь и сидишь "да кто вас вообще учил, идите куда-нибудь руками работать, ибо у вас плохо с головой". Безо...>>Вот сначала тебе приносят такое на бетинг, и ты доволен, а потом открываешь кинопоиск какой-нибудь и сидишь "да кто вас вообще учил, идите куда-нибудь руками работать, ибо у вас плохо с головой". Безотносительно места производства.
Запомните, товарищи, чистый детектив теперь делают только для души.
АКД, кстати, еще век назад противопоставил любителей и профессионалов, причём не в пользу последних. Кто бы знал, что первые детективщики будут пророками.
Или: о пользе фиговых дрмработниц и о вреде большого количества свободного времени.