Комментарии «Кровь завета» (слэш)

Очень чувственный перевод, особенно понравился в пре-нце. Кое-где встречаются странного смысла метафоры, но они не портят впечатления от текста, потому что на интуитивном уровне понятны. Атмосфера создана великолепно. И очень понравилась выразительность языка переводчика.

Lasse Maja

"Аноним, да нет, что есть в каноне - то есть в каноне, что есть в тексте фанфика - то есть в тексте фанфика, и написанный автором канон не может и не является ни предысторией для сюжета фанфика, ни кульминацией, ни эпилогом".

Лол)))

Вы путаете фанфик с ориджем. Если каждый фикрайтер для особенных сливок общества, признающих только "истинную литературу", будет описывать предысторию, повторяя сюжет канона, расплодится куча одинаковых фанфиков. А читатели, для которых в главную очередь они и пишутся (как правило, для тех, кто с каноном знаком, и уж никак не специально для вас, простите))), сверунт челюсть от зевоты, читая одно и то же в каждой работе. Тем более то, что уже не раз видел и, например, не раз пересмотрел.

Фанфик предназначен, чтобы продлить уже сознанную историю, а не создать ее с чистого листа. А если кто-то этого не понимает и возлагает на них свои ошибочные ожидания, то это проблема никак не фанфиков, а людей, которые забрели не по адресу. Энивэй)))

Lasse Maja
Тогда ваш комментарий мне кажется еще более неуместным, потому что сюжет здесь есть. А если по каким-то причинам он не в вашей весовой категории, и вы не в силах его разглядеть, либо просто не пришелся по вкусу, то, как говорится, все в глазах смотрящего)) Кто-то смотрит, но не видит. Кто-то фыркает, а кто-то доволен... Ничего из ряда вон выходящего)