Мерлин мой, какая великолепная история. Впервые читаю нечто из серии "Гарри-девочка", ранее относилась к подобному с некоторым предубеждением... уж СЛИШКОМ АЛЬТЕРНАТИВНАЯ это для меня реальность)))) Но вот решила познакомиться с этой работой, ради нового опыта. И как же это здорово!!!
Все очень естественно, ни одна деталь повествования не выглядит нарочитой или притянутой за уши. Отличия от канонной реальности относительно характера, поведения и круга общения Гарри выглядят 100% обоснованными сменой пола ГГ. Вот именно так все и было бы, родись у Поттеров дочка))) Живая AU получилась, дышащая и настоящая.
И перевод отличный, гладкий, атмосферный. Переводчику огромное спасибо за труд и за выбор работы, это отличная возможность для всех нас познакомиться с такой особенной и интересной вселенной.
Я подписываюсь и жду продолжения с нетерпением)))
EnniNova:
Неожиданный и оригинальный кроссовер ГП и ПЛиО удивил и порадовал. Уползли в одном лице сразу двое: свежеубиенный Джеймс Поттер старший и Роберт Баратеон. И вот уже они оба в одном лице и теле наводят...>>Неожиданный и оригинальный кроссовер ГП и ПЛиО удивил и порадовал. Уползли в одном лице сразу двое: свежеубиенный Джеймс Поттер старший и Роберт Баратеон. И вот уже они оба в одном лице и теле наводят порядок в Вестеросе и умах подданных. А ещё влюбляют в себя прекрасную Серсею и дружно строгают наследников трона, волшебным образом похожих на некоего Гарри Поттера из совсем другого мира. И всем же хорошо! Как я люблю хэппи-энды!