Не знакома с "Волчонком", но перевод явно хороший. Только концовка какая-то странная. Само это "вдруг исчезло" выглядит словно отдельно от остального текста. Возможно, без последнего предложения текст выглядел бы более цельным, но тут уже, как говорится, все шишки автору:)
Сказочница Натазя:
Болезненная история о невозможности исправить прошлое. О проигрыше при видимой победе. И, быть может, о ненужности уже этой самой победы. Талантливо, интересно, отдается в сердечке.