Не знаю, чего ожидали от фанфика критики, написавшие выше свои недовольные комментарии, я никаких непростительных огрехов не увидела. Мне понравились и фик, и перевод.
Да, пожалуй, эпилог был бы не лишним, но и так всё нормально получилось. Гарри вылечит Севу от бессонницы, а тот научит его жить со своей болезнью. Это очевидно, это подразумевается в конце.
Переводчику большое спасибо за приобщение нас к иностранным фикам.
enorien:
Очень чувственная и нежная история о том, как Гарри собрал себя из осколков и научился жить заново после всего, что с ним произошло, а Гермиона, терзаемая некоторыми страхами и сомнениями, оставалась ...>>Очень чувственная и нежная история о том, как Гарри собрал себя из осколков и научился жить заново после всего, что с ним произошло, а Гермиона, терзаемая некоторыми страхами и сомнениями, оставалась с ним и после всего, через что они прошли. Один небольшой подарок и откровенный разговор смогли изменить многое, ведь эти двое очень смелые люди и способны признать главное перед друг другом.
Рекомендую читать всем, кто ценит неторопливые, эмоционально насыщенные работы с тонкой романтической атмосферой.