Как, однако, Гарри перемкнуло после всего одного эротического сна) тут хочется увидеть в предупреждениях не только "ау, оос и уизлигад", но еще и гопвартс))) Уизлигад, конечно, мда, на уровне 2015-го года, что даже меня, не питающую ни капли теплых чувств к этому семейству, очень раздражали эти дешевые приемы, но зато Гарри-гопник и описание НЦы повеселили))) не будь Гермиона родственной душой, Гарри хорошо отхватил бы за те словечки))
Спасибо за такого Гарри))) я буду вспоминать его периодически для поднятия настроения))
(переводчик, наверное, очень торопился выложить текст :) многовато опечаток, запятушки левые)