Целоватус Прерыватус (гет)

Иолла
Я тоже раньше не читала и даже не интересовалась, если честно.
А потом случайно увидела фанфик у автора, который мне нравится, и перевела. А теперь уже второй. Просто взглянула на Перси с другой стороны))

Bukafka
Если задуматься, Перси вообще интересный персонаж для фанфиков. Напр, как преображается мужчина, умный, целеустремлённый, но педантичный и занудный, когда влюбляется. Талантливый автор может превратить это в конфетку. Причем, с минимальными AU и ООС, потому как Перси в книгах мало. А учитывая, что основные пейринги уже несколько приелись, то Перси для тех, кто пишет гет по ГП - просто Клондайк.

Иолла
О дааа, вот полностью согласна.
Но все равно, такие пейринги не очень популярны в фандоме. Если уж гудшип недолюбливают, то что там говорить о Перси.

Bukafka
Как божэнька смолвил. Серьезно, сейчас всем подавай Гермиону или Джинни и Тома Реддла, Беллу и ту же Гермиону, или Гарри. Короче совсем упорос.

Kcapriz
вот-вот, и я о том же. сама начинаю задумываться о том, чтобы переводить что-то с популярными пейрингами, Драмиона до сих пор не выходит из моды)) но все-таки возвращаюсь снова и снова к любимому гудшипу)) все-таки я приверженец канона. хотя не отрицаю, что люблю почитать качественные рассказы и сдругими пейрингами, но той же Драмионы и без меня хватает.

Bukafka
Вот и правильно. Я тоже не могу без любимого гудшипа, по сути только из-за него я и начала читать ФФ и писать их, поэтому они со мной навсегда! Драмиона очень популярна, но мне кажется, там дикий ООС и ау всего чего только может быть, хотя такое про многие пейринг можно сказать, но этот на равне с Томионой

Kcapriz
согласна. но все равно бывают прекрасные рассказы с лютым оос, просто потому, что само повествование, история, смысл отличные. :) просто каждому, наверно, приятнее-интереснее читать те фанфики, где есть их любимые пейринги и хоть какой-то обоснуй.

Bukafka
Да, всегда интереснее читать именно своё))) поэтому мы и читаем твои переводы, ты отличные фанфики выбираешь.

Kcapriz
ми-ми-ми, спасибо :)

Ой, и правда - наконец-то кто-то написал об Одри, ну а уважаемая Bukafka замечательно перевела) И, конечно, не будем умалять заслуг беты;-)

Not-alone
Спасибо :) мне нравится эта пара, нашла прикольный фик и решила перевести)

Bukafka
Забавная история :)
Кстати, а почему бы не адаптировать перевод под название? Целоватус Прерыватус, по-моему, звучит :D

YellowWorld
Спасибо, я рада, что понравилось:)
А классно Вы придумали перевод названия=) может, и правда стоит поменять?*задумалась*

Bukafka
Хех, ну подумайте, раз нравится) Я обожаю игры слов, а уж псевдозаклинания :D

Ахахах, какая Джинни милая))) Надеюсь, что Перси и Одри всё-таки ПОТРАХАЮТСЯ)))

coxie
Хе-хе, тоже надеюсь, что у Перси не будет облома)))