Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данныхnyavka: Спасибо за внимание.
//Ваши отзывы машут Гарри с Северусом (и удивлённо косятся на ошивающегося рядом переводчика).
| Название: | When Only Silence Remains |
| Автор: | agneskamilla |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/3160988 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Плагиатор рекомендует!
|
|
Kohebi рекомендует!
|
|
Это история о любви, которая немного заблудилась. В то, что у Гарри и Северуса могло случиться и так, однозначно веришь. Романтичное, грустное, но светлое произведение. И отличный перевод.
|
|
|
White lady рекомендует!
|
|
Очень эмоциональная история. Да, над отношениями нужно работать. Долго, внимательно и безостановочно. Иначе, словно заброшенный деревянный дом, отношения начнут постепенно разваливаться. И работать должны оба. Уметь принимать друг друга как есть, уметь прощать. И тогда появляется шанс. Шанс жить долго и счастливо. Вместе.
|
|
 |
nyavkaпереводчик
|
|
Lidusik, извините за запоздалый ответ, я не очень часто здесь бываю.
Очень рада слышать, что вам понравилась эта история — для меня это одно из самых любимых произведений про непростые супружеские отношения и требуемую в оных мудрость. На все 100% согласна с вами насчёт здешней измены — по-моему, это как раз тот реедкий-редкий случай измены _по_ любви, а не _вопреки_ оной, которые прощать однозначно стоит (если, конечно, целью является совместная жизнь со всё ещё любимым человеком, а не гордое, но болезненное одиночество по принципу "назло бабушке отморожу уши"). Впрочем, такие вещи каждый решает для себя сам. Спасибо большое за такой вдумчивый отзыв — это очень приятно :) 2 |
|
|
|
|
Это просто божественно! Перечитываю уже в не первый раз. Спасибо Вам огромное за эту работу!
1 |
|
|
nyavkaпереводчик
|
|
aleks-lagun
Спасибо! Очень-очень приятно это слышать ☺️ |
|
 |
|
|
Черт, словно душу вынули. Я проходила в отношениях через подобную ситуацию, поэтому мне чудовищно отзывается почти все в этом произведении.
И ещё, оно очень трепетное. В общем, большое спасибо! Жэ суи рави, как всегда )) 1 |
|
|
nyavkaпереводчик
|
|
S. Gerz, и ещё раз большое спасибо за отзыв! ❤️
|
|
Включить тёмную тему
Великолепная история. Прекрасный перевод.