An Indefinite Amount of Forever (гет)

Спасибо! Не скажу, что всегда получала от этого удовольствие, но так или иначе - довольна результатом :)

Отличный текст, отличный перевод!

Только все же Патрик.

Спасибо!

Блииин, как же не хочется расставаться с этой историей и этими персонажами(((

Большое спасибо за перевод!!!

Честно говоря, зэконец получился какой-то скомканный. Такое ощущение, что у Автора просто пропало желание писать дальше эту работу и он решил поскорее её закончить. Ничего не сказано про Альбуса, про Скорпиуса и Розу вскользь. Очень жаль, что Автор именно так закончил эту историю

У автора есть кое-то ещё, но... возможно вы и правы он подрастерял интерес.

greengirl87
Спасибо, что прочли и поделились впечатлениями)

Добавлено 24.02.2020 - 01:15:
Согласна, финал и правда не так хорош, как хотелось бы. У автора есть мини-пьеса про взрослого Альбуса, но лично я не вижу смысла тратить время на ее перевод) это совсем не тот Альбус а-ля Шелдон Купер, а нечто из другого измерения.
Впрочем, я надеюсь, что вас порадовал хотя бы процесс чтения)

Совершенно потрясающая умилительная юморная работа.
Читала первую часть еще до того, как вторая вообще начала переводиться, и очень рада, что сиквел все же дошел до русскоязычных читателей в своем полном объеме.
Признаться честно, первая часть мне нравится больше. Даже не знаю почему, но во второй фик мне пришлось как бы "втягиваться" что ли. Она не менее легкая и забавная, но к первому фику моя душа больше лежит.
А так, что еще сказать... персонажи так же хороши и узнаваемы. Малфой - великолепен и идеален, Гермиона - стервозна и очаровательна (и совершенно истерична и невыносима во время беременности). Гарри - удивительный творец-аврор. Джинни - любящая и понимающая секси-мамочка.
Концовка... ну такое, если честно. Почему-то меня жутко раздражало имя их дочери. Мирам? Серьезно? Еще очень печально, что вроде как главных героев детей (Альбус, Скорп и др.) Оставили за бортом. Чем там у них все закончилось, и как судьба сложилась - одному автору известно.
Спасибо огромное переводчику за проделанный труд! Эта серия фф теперь определенно одна из моих любимых.

Dashnia
Моя улыбка до ушей :)
Спасибо за отзыв. Ох, как непросто мне далась последняя глава... Но лично для себя все равно не считаю время, потраченное на перевод, спущенным в трубу. Особенно когда получаю весточки о том, что кого-то порадовали эти истории.

Сиквел попроще основной истории, та просто огонь, но вполне милый. Только с откуда-то всплывшей темой лгбт какой-то тотальный перебор. Как говорится, в сюжете первой части ничто не предвещало.

Перевод отличный, спасибо за большую и сложную работу.

Гарри и Джинни здесь просто супер. А вот Драко и Гермиона скучные. И у Герми в начале похоже проблемы с личными границами.

Grmain
что

Для начала спасибо переводчику за вкусный, хорошо адаптированный текст!)) Единственное, пробетить его надо получше.

Касательно содержания. Сам сиквел получился каким-то без искры, читался немного натянуто, хоть местами на время захватывало. Но часто я ловила себя на мысли, что продолжаю в основном потому, что хочу уже узнать концовку. Однако — отдаю должное — было и несколько потрясающих смешных моментов.))

Тем не менее. В то время как первая часть цепляла яркими персонажами (пусть и, скорее, копиркиными, о чём писала Ненявисть) и сочным юмором, вторая часть без всего этого пресновата.
+ в сиквеле слишком большое внимание уделялось описанию секса *практически каждого возможного героя* и тысячам оргазмов. Это любопытно, да, но хорошо бы, чтобы оно перемежалось с сюжетно-содержательными моментами, а не служило основным блюдом.

Но в целом я рада, что познакомилась с этими персонажами, и первая часть мне искренне по-своему полюбилась. :)) Спасибо переводчику и автору за проделанную работу! Hot for teacher того несомненно стоит.)