↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

An Indefinite Amount of Forever (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 442 Кб
Формат по умолчанию
  • 442 Кб
  • 68 386 слов
  • 453 тысячи символов
  • 240 страниц
Статус:
Закончен
Предупрежд:
Нецензурная лексика, AU
Серия:
Сиквел истории "Hot for Teacher"!
Драко и Гермиона ввязываются в очередную авантюру — совместную жизнь. Они быстро понимают, что влюбиться куда легче, чем быть в отношениях. Дружба, неопределённость и любовь друг к другу — всё это поможет им понять, что значит быть с кем-то вместе навсегда.
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:7 534 +67 за сегодня
Комментариев:25
Рекомендаций:1
Читателей:249
Опубликован:06.12.2019
Изменен:12.02.2020
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 22 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3974   112   n001mary)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 379   110   vega_1959)
Драмиона (Фанфики: 283   67   Lana251)
Гарри Поттер разное (Фанфики: 2596   31   olesyaO)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Bukafka рекомендует!
Отличное продолжение фанфика "Hot for teacher". Весёлый и ненавязчивый рассказ точно поднимет вам настроение.


Показано 10 из 25 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Комментариев 156
Рекомендаций 21

Переводчик произведения
Цитата сообщения Надежда Яркая от 14.01.2020 в 09:02
Честно говоря, несмотря на талантливый перевод, фанфики скорее вызвали негатив, оставив после себя неприятное послевкусие. Действие в них будто бы происходит в современной Америке, нежели в славной Великобритании, которая лишь недавно стала отходить от своих традиций, «раскрепощаться» для всего нового.
Полагаю, что случись это с другими героями - не с Гермионой и Драко - а уже непосредственно между их детьми, Розой Уизли и Скорпиусом - получилось бы более правдиво. Напротив, несоблюдение временных рамок смазало впечатление от добротного, качественно написанного и переведённого фанфика.
Кроме того, считаю, что в произведении слишком много отступлений от канона, сюжет относительно предсказуемый, не выходит «за рамки предложенного».
В целом было... обычно, но типично по-американски.
К самому переводу никаких намерений нет, он весьма хорош.

Здравствуйте! Спасибо за комментарий, любопытное мнение) Не могу с ним согласиться полностью - по той причине как минимум, что едва ли имею должный жизненный опыт, чтобы называть что-то "истинно британским", а что-то - "американским". Не хочется мыслить такими категориями, стереотипы многих обижают.
Лично для меня это история про людей, которые учатся решать проблемы вместе, как муж и жена, и преодолевают повседневные сложности рука об руку. Молодым парам, где бы они ни жили, всегда приходится чему-то учиться вместе, и в этом фике лично я вижу как раз размышления на эту тему в весьма забавной форме. По этому пейрингу очень много ангстовых и драматических фиков, о войне, пытках, кровной мести и прочих мрачных вещах. Лично мне ближе юмор) даже тот, что обычно называют "американским". В кавычках, ибо смотря выступления британских комиков и некоторые шоу, того же Грэма Нортона, порой нахожу их юмор более смелым, если уж говорить об этом.
В общем, на вкус и цвет) кому-то вечером после работы хочется посмотреть ситком и посмеяться, кому-то - поразмыслить над документальным кино. Уверена, в этом огромном фандоме найдётся что-то на ваш вкус)
 

Переводчик
Комментариев 584
Рекомендаций 76
Поздравляю с окончанием перевода! Спасибо, что нашли оба этих весёлых и ненавязчивых рассказа:)
 

Комментариев 23
Рекомендаций 4
Конеееец? :((( Надеюсь вы это ошибочно написали :Р
Спасибо за перевод, прекрасный сиквел отличной истории!
 

Автор
Переводчик
Комментариев 156
Рекомендаций 21

Переводчик произведения
Цитата сообщения Bukafka от 13.02.2020 в 00:20
Поздравляю с окончанием перевода! Спасибо, что нашли оба этих весёлых и ненавязчивых рассказа:)
Спасибо! Не скажу, что всегда получала от этого удовольствие, но так или иначе - довольна результатом :)
 

Комментариев 15
Рекомендаций 0
Отличный текст, отличный перевод!

Только все же Патрик.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 156
Рекомендаций 21

Переводчик произведения
Цитата сообщения 0_0_0_0 от 15.02.2020 в 17:11
Отличный текст, отличный перевод!

Только все же Патрик.

Спасибо!
 

Комментариев 131
Рекомендаций 23
Блииин, как же не хочется расставаться с этой историей и этими персонажами(((

Большое спасибо за перевод!!!
 

Комментариев 6
Рекомендаций 0
Честно говоря, зэконец получился какой-то скомканный. Такое ощущение, что у Автора просто пропало желание писать дальше эту работу и он решил поскорее её закончить. Ничего не сказано про Альбуса, про Скорпиуса и Розу вскользь. Очень жаль, что Автор именно так закончил эту историю
 

Комментариев 636
Рекомендаций 2
Цитата сообщения anna.vlasova0509 от 22.02.2020 в 10:59
Честно говоря, зэконец получился какой-то скомканный. Такое ощущение, что у Автора просто пропало желание писать дальше эту работу и он решил поскорее её закончить. Ничего не сказано про Альбуса, про Скорпиуса и Розу вскользь. Очень жаль, что Автор именно так закончил эту историю
У автора есть кое-то ещё, но... возможно вы и правы он подрастерял интерес.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 156
Рекомендаций 21

Переводчик произведения
greengirl87
Спасибо, что прочли и поделились впечатлениями)

Добавлено 24.02.2020 - 01:15:
Цитата сообщения anna.vlasova0509 от 22.02.2020 в 10:59
Честно говоря, зэконец получился какой-то скомканный. Такое ощущение, что у Автора просто пропало желание писать дальше эту работу и он решил поскорее её закончить. Ничего не сказано про Альбуса, про Скорпиуса и Розу вскользь. Очень жаль, что Автор именно так закончил эту историю
Согласна, финал и правда не так хорош, как хотелось бы. У автора есть мини-пьеса про взрослого Альбуса, но лично я не вижу смысла тратить время на ее перевод) это совсем не тот Альбус а-ля Шелдон Купер, а нечто из другого измерения.
Впрочем, я надеюсь, что вас порадовал хотя бы процесс чтения)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть