Комментарии «An Indefinite Amount of Forever» (гет)

ingamarr
Благодарю)
Сиквел часто не так хорош, как начало истории - но и у этого фика есть своё очарование)

220780
Рада оправдать ожидания) там дальше есть такие моменты, где ты не только приближаешься к этой грани, но и немного заступаешь одной ногой за черту - я из-за них неделями и месяцами не могла сесть писать. Надеюсь, теперь удастся взять хороший темп)

Абсолютно согласна) но есть в нём что-то такое, из-за чего отказаться от него я не смогла. Это как посмотреть глупую, но романтичную и смешную комедию)

Спасибо за доверие! Не всегда хватает времени и усидчивости работать в одном темпе, я стараюсь делать от души, а не на скорость ;)

Добавлено 07.01.2020 - 03:41:
Да, они все смешные)) спасибо! Этот перевод - мой нежно любимый второй ребенок)) я уже не так переживаю за него, как за первого, но всё столь же трепетно люблю.

Приятно, что продолжаете читать!) Поздравляю и вас с праздниками)

Что случилось, то случилось :)

Здравствуйте! Спасибо за комментарий, любопытное мнение) Не могу с ним согласиться полностью - по той причине как минимум, что едва ли имею должный жизненный опыт, чтобы называть что-то "истинно британским", а что-то - "американским". Не хочется мыслить такими категориями, стереотипы многих обижают.
Лично для меня это история про людей, которые учатся решать проблемы вместе, как муж и жена, и преодолевают повседневные сложности рука об руку. Молодым парам, где бы они ни жили, всегда приходится чему-то учиться вместе, и в этом фике лично я вижу как раз размышления на эту тему в весьма забавной форме. По этому пейрингу очень много ангстовых и драматических фиков, о войне, пытках, кровной мести и прочих мрачных вещах. Лично мне ближе юмор) даже тот, что обычно называют "американским". В кавычках, ибо смотря выступления британских комиков и некоторые шоу, того же Грэма Нортона, порой нахожу их юмор более смелым, если уж говорить об этом.
В общем, на вкус и цвет) кому-то вечером после работы хочется посмотреть ситком и посмеяться, кому-то - поразмыслить над документальным кино. Уверена, в этом огромном фандоме найдётся что-то на ваш вкус)

Спасибо! Не скажу, что всегда получала от этого удовольствие, но так или иначе - довольна результатом :)

Спасибо!

greengirl87
Спасибо, что прочли и поделились впечатлениями)

Добавлено 24.02.2020 - 01:15:
Согласна, финал и правда не так хорош, как хотелось бы. У автора есть мини-пьеса про взрослого Альбуса, но лично я не вижу смысла тратить время на ее перевод) это совсем не тот Альбус а-ля Шелдон Купер, а нечто из другого измерения.
Впрочем, я надеюсь, что вас порадовал хотя бы процесс чтения)

Dashnia
Моя улыбка до ушей :)
Спасибо за отзыв. Ох, как непросто мне далась последняя глава... Но лично для себя все равно не считаю время, потраченное на перевод, спущенным в трубу. Особенно когда получаю весточки о том, что кого-то порадовали эти истории.