↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Падающая звезда (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Флафф, Юмор, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Двое случайно заперты на балконе. Зимой. В Шотландии.
Иногда не нужно видеть падающую звезду, чтобы твое желание исполнилось.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 21 приватную коллекцию
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4179   195   n001mary)
Драмиона (Фанфики: 253   108   Lana251)
Понравившаяся Драмиона (Фанфики: 316   46   alyennka)
[Драмиона] (Фанфики: 145   16   Gella Zeller)
Любимое по драмионе (Фанфики: 48   12   kaverZA)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Настоящая зимняя романтичная сказка. Читается на одном дыхании. История, в которую веришь.Милота.
Сегодня просто день одинаковых переводов на Фанфиксе! Фанфик "Падающая звезда" и "The Fallout" в двух экземплярах. С разницей в несколько часов. Зачем? Странно все это. Если работы в 49 глав трудно сравнивать - да и смысла нет читать обе, приходится выбирать одну, которая ближе, - то с мини это проще. Перечитала внимательнейшим образом. Этот перевод более ровный и понравился мне больше. Тот случай, когда можно почувствовать разницу. Но лучше бы переводчики работали над разными фанфиками! А так поневоле приходится сравнивать, вчитываться в каждое предложение, даже обращаться к оригиналу. Лишняя трата времени, как по мне.


3 комментариев из 30 (показать все)
YellowWorldпереводчик
poloumnaya81
Наверное) спасибо)
Как мило!!! Мне понравилось читать.
Спасибо автору.
YellowWorldпереводчик
Svetlana012019
Большое спасибо, рада, что понравилось :)
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть