Падающая звезда (гет)

Настоящая зимняя романтичная сказка. Читается на одном дыхании. История, в которую веришь.Милота.

Сегодня просто день одинаковых переводов на Фанфиксе! Фанфик "Падающая звезда" и "The Fallout" в двух экземплярах. С разницей в несколько часов. Зачем? Странно все это. Если работы в 49 глав трудно сравнивать - да и смысла нет читать обе, приходится выбирать одну, которая ближе, - то с мини это проще. Перечитала внимательнейшим образом. Этот перевод более ровный и понравился мне больше. Тот случай, когда можно почувствовать разницу. Но лучше бы переводчики работали над разными фанфиками! А так поневоле приходится сравнивать, вчитываться в каждое предложение, даже обращаться к оригиналу. Лишняя трата времени, как по мне.