Комментарии «Самый сложный план» (джен)

Вообще-то, Accord -- ещё и "согласие", "соглашение", "договорённость". Именно поэтому его команда кейпов и называется "Послы" -- Ambassadors. Ну и "гармония, созвучие" -- как основное значение прозвища, конечно. Так что я тут поддерживаю автора. В своём переводе я бы тоже выбрал такую транскрипцию.

А тут отчего нет? Это знак того, что следует подождать, наверное? Или же -- можно сразу бросаться ням-ням на СИ?=)

Правильно здесь будет -- "не просто".

Простите: это редакторский рефлекс =))

Мы не назовём тебя жёлтым земляным червяком?

Damnit! Дружище, размораживайтесь уже!..

вот ещё на СИ я не ходило...

really: я, типа, подписалось тут; если аффтор нехочет поддерживать здесь фид -- то пусть хотя бы скажет об этом, мрр? =)

Кстате... кажется, да, я что-то читало совсем недавно там. Но это не отменяет претензий к автору: если неможешь поддерживать, то хоть скажи об этом?

Ой! Тогда простите, пожалуйста, мессир!

Mea culpa; и я ничуть не хотел принизить качество Вашей работы! Только лишь то, что хотелось бы MOAR, конечно! =)