Ура! Продолжение! Нет, как все-таки прекрасно читать перевод, а не гугловские штуки, хоть за последние годы они шагнули вперёд. А тут! Музыка! Счастье!
Спасибо большое, что переводите, вы делаете этот мир лучше,
А по поводу главы... Чём мне особенно нравится эта история, так это персонажами и отношениями. Родители Гермионы чудесны, как и она сама. Снейп удивительно канонный, а ещё глава горяченькая аж в двух смыслах, эхехехе. Х))))
Ах, дорогой переводчик, спасибо, спасибо вам! До чего же приятно читать такой качественный перевод любимой истории!
Этот их танец такой дешещипательный. Шаг вперёд, два назад, но все ближе и ближе друг к другу. И остальные персонажи тоже шикарные. Я, кажется, уже говорила, что обожаю этих родителей Гермионы? И саму Гермиону. И Снейпа - такой неловкий, живой...
В восторге я. Спасибо!
Спасибо огромное за перевод! Теперь один из любимейших снейджеров в копилке на русском! А то трижды читала через гугл, до того история понравилась. Да, в чем то она наивна, но до чего хороша!
Перевод шикарен. Есть, конечно, мелкие недочёты в последней /предпоследней главе типа он/она, пары недостающих запятых, но это вычитка поможет.
Спасибо!