![]() |
naturaldisaster Онлайн
|
Цитата сообщения Favreau от 02.08.2019 в 09:18 (любимей только вот этот: http://snapetales.com/index.php?fic_id=16563). ) Вот пошла, прочитала, расстроилась х)) да, прекрасный, но что ж кое-кто дура! Х))) |
![]() |
naturaldisaster Онлайн
|
Ура! Продолжение! Нет, как все-таки прекрасно читать перевод, а не гугловские штуки, хоть за последние годы они шагнули вперёд. А тут! Музыка! Счастье!
Спасибо большое, что переводите, вы делаете этот мир лучше, А по поводу главы... Чём мне особенно нравится эта история, так это персонажами и отношениями. Родители Гермионы чудесны, как и она сама. Снейп удивительно канонный, а ещё глава горяченькая аж в двух смыслах, эхехехе. Х)))) 4 |
![]() |
naturaldisaster Онлайн
|
Это моя любимая глава! Спасибо большое за перевод, я вас обожаю ❤️
1 |
![]() |
naturaldisaster Онлайн
|
Ах, дорогой переводчик, спасибо, спасибо вам! До чего же приятно читать такой качественный перевод любимой истории!
Этот их танец такой дешещипательный. Шаг вперёд, два назад, но все ближе и ближе друг к другу. И остальные персонажи тоже шикарные. Я, кажется, уже говорила, что обожаю этих родителей Гермионы? И саму Гермиону. И Снейпа - такой неловкий, живой... В восторге я. Спасибо! 2 |
![]() |
naturaldisaster Онлайн
|
Спасибо огромное за перевод! Теперь один из любимейших снейджеров в копилке на русском! А то трижды читала через гугл, до того история понравилась. Да, в чем то она наивна, но до чего хороша!
Перевод шикарен. Есть, конечно, мелкие недочёты в последней /предпоследней главе типа он/она, пары недостающих запятых, но это вычитка поможет. Спасибо! 3 |