Спасибо за шикарный перевод! У вас такое тонкое чувство языка, совсем не чувствуется, что текст бы на английском!
Фанфик замечательный — такая необычная идея, такое стройное повествование, логичные действия персонажей, сохраняющаяся в каждой главе интрига. Очень понравились образы родителей Гермионы — умные, веселые, любящие свою дочь без всяких «но». Авторы так любят спекулировать на них, то убивая, то превращая в бесчувственных статистов, а тут — живые, заботливые.
Буду с нетерпением ждать продолжение) было искушение дочитать на английском, но ваш перевод настолько хорош, что дальше хочется читать только в вашем авторстве))
Новость этой недели - моя знакомая мастер по волосам получила неплохих звездюлей от мастера по маникюру, причиной тому стали многочисленные измены мужа мастера по волосам с ... мастером по педикюру. Все они (кроме мужа мастера по волосам), работают и дружат в одном салоне много лет и сцепились прям при клиентке.
По сообщениям очевидцев, мастер по маникюру пыталась убедить мастера по волосам, что терпеть два года измены мужика это ужас, стыд и позор, хватит, возьми себя в руки. Ну вот и перешла к крайним методам убеждения :DD