 |
YellowWorldпереводчик
|
|
Данилов
Но после ПД все возможно (: |
|
 |
Данилов Онлайн
|
|
Справедливости надо сказать, что чернокожая Гермиона - только в постановке ПД, хотя наличие хотя бы одного чернокожего стоматолога в конце 70х - начале 80х в Британии вызывает обоснованные сомнения... Индусы - возможно.
Добавлено 25.03.2019 - 10:31: правда нигде не сказано, что Гермиона - не приемная |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Данилов
Только маме Ро не говорите ;) А вообще, я не знакома с матчастью настолько, чтобы что-то утверждать, было не было |
|
|
Данилов Онлайн
|
|
Цитата сообщения Анонимный переводчик А вообще, я не знакома с матчастью настолько, чтобы что-то утверждать, было не было напрасно, но дело ваше :) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Данилов
Не было необходимости копать так глубоко, в своем бы разобраться Строго говоря, действие происходит в 90ые, ситуация могла быть иной, или? |
|
|
Данилов Онлайн
|
|
Действие ГП происходит в 90х - они уже подростки, а ПД вообще в 2016, но это не отменяет того факта что Гермиона родилась еще в 1979. Родители её стоматологи, получение ими врачебного образования должно было происходить во второй половине 70х... При всем уважении, в то время я еще не представляю вообще чернокожего стоматолога, тем более преуспевающего. Особенно живущего в Кроули.
|
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Данилов
Спишем на то, что это сказка А вообще, скорее исключение, Англия консервативна и в этом плане |
|
 |
|
|
Луна чудесна в своей пусть и чуть наивной, но такой непоколебимой вере в друзей.
1 |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Not-alone
Да, мне она тоже нравится)) |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Не могу ответить на обзор от волонтера в самом посте, но от https://fanfics.me/user424365 прозвучал вопрос. Речь шла про волосы Гермионы))
Настолько шикарная шевелюра могла, по мнению Луны, блокировать доступ Гермионы к словам Луны)) Жаль, что не смогла порадовать |
|
 |
|
|
Бессюжетно. Тренировка скилла по переводу?
Ну разве. Я обожаю европейские фандомы в детективах и NC, но миссинги - ниочем. АУшка не стоит, но Джинни раньше стала подругой Луны, чем Гарри, если не путаю. |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Линия плоскости
У кого-то наоборот слабость на пропущенные сцены)) А вот я не помню кто первый, по-моему Джинни как раз не очень с ней общалась до Гарри, надо бы перечитать)) |
|
 |
|
|
#доброобзор
Когда ты находишь друзей, особенно самых первых, ты не хочешь их забыть, не хочешь с ними расставаться даже на чуть-чуть. И рисуешь их на потолке над своей кроватью, чтобы утром и вечером любоваться. Старательно выписываешь каждую черту, каждую деталь, подмеченную при общении, и друзья теперь всегда рядом. Луна забирает медальку «За привязанность к друзьям». 1 |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Муркa
Даа, Луна она такая (: Спасибо за отзыв! |
|
 |
Maryn Онлайн
|
|
Встречалось мне где-то высказывание мадам Роулинг, что Эмма Уотсон слишком красива для роли Гермионы. Книжная Гермиона, мол, не такая красотка. А вот претензий к "слишком белая" не было)
А Луна замечательная! Спасибо. |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Maryn
Ну, Эмма действительно слишком красивая для Гермионы (только вчера смотрела видео на эту тему, про адаптационную привлекательность) А Луна да, замечательная получилась (: 1 |
|
 |
|
|
Интересная работа, хотя бы в плане визуализации образов. Я действительно вижу, как Луна рисует и как медленно появляются и расцветают перед глазами портреты. Причем не просто портреты, а нечто большее.
И часть про волосы Гермионы мне прям очень понравилась, потому что так точно описать их взаимоотношения с помощью волос - это класс, хаха. И меня в данном фанфике, кстати не очень сквикает темнокожая Гермиона. А если абстрагироваться, то шоколад и молочным бывает, так что она может быть просто очень смуглой. Кстати, насчет Джинни, она же Луну - Лунатичкой еще в поезде называла, так что не было между ними изначально близкой дружбы, до Гарри. Спасибо за переводчику, работа была выбрана очень яркая и читать было здорово. |
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
Galaad
Ох, мне очень приятно! Кому-то это могло показаться потоком сознания, но я тоже живо представила картину, мне, как визуалу было очень интересно читать и без особого сюжета. Да, шоколад бывает разным, и шоколадная кожа тоже, я такую летом приобретаю, может она как в поезде после каникул запомнила, так и нарисовала :D Я тоже подумала, что между ними не было дружбы, потому что Джинни представляет ее не как подругу, а как странную однокурсницу)) |
|
 |
|
|
Очень милая работа про Луну. Было интересно читать про то, как она начала дружить со всеми))
|
|
|
YellowWorldпереводчик
|
|
coxie
Да, мне тоже было интересно, рада, что понравилось :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
