Наиля Баннаеваавтор
|
|
Lira Sirin
Спасибо за отзыв!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Круги на воде
Спасибо за добрый отзыв и за голос! Очень порадовали! Насчет лапутян. В каноне подробно показаны только двое потомков правителей Лапуты - Сита и Муска. Они очень по-разному понимают бремя ответственности, лежащее на их плечах (и это, собственно, движет сюжет). "Мотылек" называется в дословном переводе с английского немного иначе -названием одной конкретной бабочки, и это неблагозвучно по-русски, поэтому в переводах его название вовсе опускают. А я перевела просто как "Мотылек". Субтитры случайно такие попались - просто кадр понравился. Немецким не владею. Там как раз показан момент, как мальчики Доры радуются, что на корабле появилась девочка, на которую можно будет спихнуть всю готовку и уборку. Надеюсь, что вы все же посмотрите аниме. Оно красивое. И музыка там божественная. Например, это: https://www.youtube.com/watch?v=gdpEnkcT7Io |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
>Для чего я тебя вообще старшим родила?
Ахаха, Дора смешная и канонная! Прелесть! Так мне понравилось это аниме, я даже написала по нему страниц 7 на один из конкурсов, но потом что-то пошло не так. Надеюсь пересмотреть и дописать. Интересный поворот с Дорой-потомком Лапуты. Вай нот? Логично же! Я в аниме даже сначала не поняла, что у Доры есть муж, и тут такие трогательные зрелые отношения! Спасибо за работу, получила заряд положительных эмоций!✨ 1 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Ellinor Jinn
Спасибо за добрые слова! Кстати, в аниме Мотро вовсе не муж Доре, а просто соратник по банде, механик корабля. Все ее дети, видимо, от разных отцов - оттого-то они такие разные. Но меня такое объяснение, которое мелькнуло где-то (не то в интервью Миядзаки, не то в зарубежной энциклопедии фандома), очень разочаровало. Мне было интересней представить Мотро именно мужем Доры. 1 |
Куски с самой Дорой написаны на порядок богаче, чем солдафонские, но, наверное, так и нужно. Очаровательная семейка: некогда воевать, у нас картошка нечищена - прелесть же!
И почему-то мне кажется: