↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Discovering My Disciple Wants to Eat Me (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Юмор, Первый раз
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Сомнительное согласие
 
Проверено на грамотность
Попытки спасти свою хризантему от посягательств ученика.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Разрешение на перевод получено.

История состоит из двух частей: 1-я от лица Шэнь Цинцю, 2-я от лица Ло Бинхэ.



По поводу перевода имен и названий мест: по большей части с каноном знакома благодаря английскому переводу, т.ч если перевод на русский каких-то мест/имен будет не совсем верным - указывайте на это, без проблем исправлю.



Нашла одного замечательного человечка, что помогает мне с переделкой перевода в более читабельный вид. Так что, постепенно буду редактировать имеющиеся главы.
Благодарность:
Бете, ее профиль на фикбуке - мистер_никто123
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 9 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 5521   71   Gothessa7)
Мультифандом (Фанфики: 11   2   Mурзилка)
Показать список в расширенном виде



11 комментариев
Чудная вещь. Слепота Бинхэ в отношении Учителя передана так просто потрясающе. Понравилась его маниакальная тут зацикленность на "хризантеме" Шэнь Цинцю, когда все враге, везде угроза и только он один рыцарь "хризантемы Учителя" на последних рубежах обороны Х)))
Kid1412heartпереводчик
WILLow_W
Ох, благодарю за отзыв и чудесную иллюстрацию❤
Kid1412heart
Пожалуйста! Рада, что иллюстрация пришлась по душе))) Ее кстати обложкой можно сделать в разделе "работа с фанфиками", "иллюстрации".
Спасибо, что переведи такую вкусноту. Читала с удовольствием. А главное ,есть даже pov Ло Бинхе (чего очень не хватает в каноне).
Если честно, мне даже понравилось больше чем канон.
Какая восхитительная хризантема всё же досталась нашему демону))
Kid1412heartпереводчик
Mурзилка
Ох, спасибо за приятные слова:)
[маниакальный смех]
бедный шэнь цинцю! но, кажется, ему даже понравилось...
меня очень насмешила бинхина оценка своего члена: "толстый, темный, кривой"... пхпхп, да, неапетитно. с фудзеси и фуданси я порадовался, потому что я не один такой (на этом моменте я опять заржал...) и, еще раз, бедный шэнь...
Спасибо Вам огромное за перевод этой шикарной работы :)
Думаю, что вместо семэ и уке, больше подойдёт китайский термин, гонг и шоу.
*Гонг–сверху.
*Шоу–снизу.
Спасибо за работу!
Это было хорошо)
Никогда прежде не встречала таких коротких R-18, что очень порадовало и даже рассмешило. Шикарная работа.
Ахаха, спасибо за поднятие настроения! Так насмеялась над защитником хризантемы, сил нет)))
От души!)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть