Кронпереводчик
|
|
LionaDeMion
Очень рада! |
Автору перевода большущий респект!!! Я так ждала этого момента!!!! Шикарный вышел Фф
2 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
От переводчика огромное спасибо! |
Просто чудо! Любителям снарри очень рекомендую!!!
1 |
Кронпереводчик
|
|
lady_X
Спасибо! |
Taemi Ameiro
|
|
Хорошая история, спасибо.
1 |
Кронпереводчик
|
|
Taemi Ameiro
Спасибо! 1 |
Замечательная история
1 |
Уважаемый переводчик, спасибо вам за ваши труды!
Читать очень легко и приятно, фф вышел действительно классным. Есть некоторые пробелы, но они касаются только автора текста. Спасибо ❤️ 1 |
Кронпереводчик
|
|
Lisa de Devon
И вам спасибо за добрые слова. Рада, что понравилось. |
Это по -настоящему хорошо, рекомендую.
|
Кронпереводчик
|
|
Varegkar
Спасибо. 1 |
Кронпереводчик
|
|
nutsik
Благодарю за рекомендацию! |
Это было чудесно. Местами конечно переливали из пустого в порожнее, но оторваться невозможно. Благодарю за чудесно проведённое время
2 |
Кронпереводчик
|
|
Ангел войны- воин просвещения
Благодарю за комментарий. |
Начало было многообещающим и каникулы в аниформе описаны хорошо, но дальше, к сожалению, история сильно просела. Затянутые блоки сюжета, некоторые разговоры буквально повторяются по несколько раз (кое-где даже теми же фразами), все по-очереди друг на друга обижаются и избегают разговоров, Гарри постоянно пропадает и шляется где-попало (и это в разгар войны, где на него охотятся), Северус – неуравновешенный истерик, а каждый второй персонаж истории – гей.
Показать полностью
И, к сожалению, автор забывает правила, которые сам же устанавливает. От Мыши отскакивают заклинания, но сонные чары Северуса почему-то работают; в комнатах Снейпа, расположенных под землей, вдруг появляются открытые окна, в которые можно залететь; в спальне «нет свободных кроватей», хотя автор регулярно повторяет, что двое мальчиков спят вместе в кровати одного из них; герои проходят через сложнейший финальный этап ритуала со слиянием душ и… между ними ничего не меняется. Ну и момент, где чистокровный в н-ном поколении Лорд Малфой спокойненько говорит «ничего, если у Драко не будет своих детей, лишь бы первым мальчика усыновил»))) В общем, благодарю переводчика за этот титанический труд, но история, к сожалению, требует серьезной доработки, прежде чем станет действительно хорошей. 2 |
Работа большая, понимаю, нелегко писать, но у меня как читателя очень много вопросов.
Показать полностью
Люблю сюжетные ходы с анимагией, но даже тут есть вопросы. Почему летучая мышь? Ладно, это хотя бы забавно. Почему Сервал? Это животное не связано с летучими мышами, не связано с Англией, вообще никакого обоснуя мы не получаем. Вопрос к первым главам - Снейп не закрывал дверь в лабораторию? Тот же Снейп, который бегал по всей школе за профессорами Зоти и подозревал всех вокруг, включая Поттера, что его зелья сперли? Дальше таких вопросов становится все больше, почему Альбус работает личной сводницей этих двоих? Он как будто не имеет своего характера в принципе и меняется от главы к главе в угоду сюжету. Так же и друзья Гарри и даже слизеринцы (все подружились и стали жить дружно и счастливо юхху). Все легчайше приняли его исчезновение, его недомолвки, никаких вопросов почти не возникало. Они выглядят картонками, которые переставляют, как захочется, а не персонажами. Альбус, который регулярно делает объявления в главном зале про Гарри Поттера, это вообще очень смешно. С утра перед завтраком пару слов для школьной стенгазеты о Поттере, а то что ж другие ученики делать будут, вся же школа на нем держится)) И это все только делает других персонажей менее значимыми и картонными. Снейп и Гарри, которые регулярно пропадают, не приходят на занятия - это выглядит не реалистично, если у вас есть вселенная, и какие-то данные, значит персонажи должны развиваться внутри системы, а не творить что хотят как Мэри сью. Туда же ход со связью, который уже в каких только фанфиках не был использован и тут тоже появляется, как будто мало было штампов. Гарри ведет себя как ребенок настолько, что связь со Снейпом уже реально начинает казаться педофилией)) Да и сам Снейп периодами не лучше. Есть и плюсы в работе, но очень тяжело продираться сквозь кучу несостыковок с каноном и логикой. 2 |
Кронпереводчик
|
|
Readstoriesforme
Зачем тяжело продираться, если можно закрыть и начать читать что-то другое? 2 |