Кронпереводчик
|
|
Midnight Windy Owl
Я прочитала несколько работ автора и могу сказать: автор умеет во вканонные характеры. Спасибо за комментарий. 1 |
Кронпереводчик
|
|
Galaad
Спасибо за добрые слова. Мне тоже нравится, как пишет автор. Апд.: и большое спасибо за рекомендацию. |
Кронпереводчик
|
|
Шмель17
Спасибо. Ithil Спасибо за комплимент, мне приятно, очень, но и немного неловко: мне кажется все-таки, что на конкурсе есть и другие достойные работы. Но ваше мнение, конечно, лестно. |
Кронпереводчик
|
|
Ithil
На самом деле, конечно, очень приятно, когда твою работу хвалят. Сразу думается "не зря". 1 |
Кронпереводчик
|
|
ElenaBu
Рада, что понравилось, даже если фандом не ваш. Спасибо за отзыв. VerdugoDelAlma Спасибо. |
Кронпереводчик
|
|
Shipovnikk
Спасибо, я рада. 1 |
Кронпереводчик
|
|
Лунный Бродяга
Очень рада вашей рекомендации. Спасибо. |
Кронпереводчик
|
|
Умный Кролик
Мне безумно приятно было прочитать ваш обзор. Спасибо. |
Кронпереводчик
|
|
-Emily-
Спасибо. |
Кронпереводчик
|
|
Иолла
Показать полностью
Во-первых, спасибо за развёрнутый отзыв. Во-вторых, за блошку - поправим) В-третьих, за то, что перевод понравился. А теперь к Андромеде. Вы знаете, мне она не показалась здесь блеклой. Просто она - как мне кажется - "типичный" средний ребенок в семье - в семье есть "малышка", "гордость папы" и Андромеда. Такие дети часто неуверенные, не так сильно ассоциируют себя с семьёй, как старшие дети, и не так любимы. Они - "обыкновенные. Меда боготворит старшую сестру, хочет быть на неё похожей, ей лестно сравнение с ней. Она видит ненормальность Беллы всю жизнь, но просто не замечает, смотрит, но не видит. Не зря она вот уже 5 лет защищает с школе репутацию сестры, утверждая, что та не сумасшедшая (а всего лишь "необычная", "жутковатая", "особенная"). И лишь прямые угрозы расправы, оскорбления и членовредительство по отношению к мальчику, который ей нравится дало толчок и пелена спала с глаз. Могла не спасть, могла спасть в любой другой момент, так почему не в этот? А что касается чистокровной девушки, которую воспитывали определённым образом, так это не показатель. Возьмите Сириуса, Регулуса, возьмите примеры из настоящей жизни - декабристы воспитывались в любви к царю и дворянству, а что получилось? (Моя имха). 2 |
Кронпереводчик
|
|
Иолла
Да, я понимаю, что вы хотите сказать, но, наверное, автору было важно показать, с чего все началось (Меде жалко мух, ей не понятно, почему сестра их убивает, она наморщивает лоб при упоминании грязнокровок) и что конкретно привело к прозрению. Может, автору было важно показать именно "начало" и "конец", может, иначе автор бы не вложился в рамки проекта (им нужно было написать фанфик по конкретному фандому с конкретными персонажами и по конкретным словам (в данном случае "ловец мух")), может, автор об этом не подумал, а может, у него были еще какие причины - я, к сожалению, не знаю. С другой стороны, замечательно ведь, что у вас сложилось такое мнение о работе - есть повод для дискуссии, можно задуматься о каких-то нюансах, которые тебе самому не бросились в глаза. Ну и да, мнения - субъективны, это точно подмечено. |
Кронпереводчик
|
|
Иолла
И вам спасибо, было очень приятно пообщаться. 1 |
Кронпереводчик
|
|
Муркa
Огромное спасибо за такой замечательный обзор. 1 |
Кронпереводчик
|
|
Lasse Maja
Я не автор, но... а то, что две старшие больше держались друг друга, были больше дружны, потому что, например, ближе по возрасту, вы не рассматриваете? И потом, автор же упомянул, что все трое были в хороших отношениях, что Белла заступалась за обеих, клятву произносили все трое... и потом, история все-таки про Андромеду и ее отношения именно с Беллой. На Нарциссу она не хотела походить, перед одноклассниками ту защищать не надо было, та не сделала напрямую ничего плохого ее дочери или мужу... зачем об этом упоминать подробно? В тексте и про папу больше сказано, чем про маму. Но это не означает, что девочки росли без матери? |
Кронпереводчик
|
|
"Кубик в табло"? Конфликт автора со старшей сестрой? Третий ребенок всегда там, где двое других?? Почти не видели мать? Правда? И уж у вас-то, разумеется, есть доказательства к каждому из перечисленных пунктов?
|
Кронпереводчик
|
|
Шмель17
Правильно помните. |
Кронпереводчик
|
|
Lasse Maja
Вот теперь я окончательно потеряла нить ваших рассуждений и смысл вашего недовольства, кроме того, что текст вам категорически не зашел. Но вы же понимаете, что во-первых, фломастеры, а во-вторых, я не автор и не могу написать как, почему, отчего, зачем и далее по списку. Свое мнение я выразила чуть выше. Жаль, что вам не зашло, но спасибо за обзор и комментарии. |
Кронпереводчик
|
|
Lasse Maja
Прочитайте комментарии других людей - это все-таки фломастеры. И очевидно это у вас какая-то проблема с восприятием текста, если вы так бурно на него реагируете. Засим откланиваюсь, ибо считаю дальнейшую дискуссию лично с вами бессмысленной. Удачи. |
Кронпереводчик
|
|
-Emily-
Спасибо за поддержку) Я не расстраиваюсь, все-таки большинству нравится) Скорее, вызывает недоумение. |