Комментарии «Sanguis Vita Est» (слэш)

С каждой главой становится все интереснее - спасибо и автору, и переводчику! Очень хорошо переданы все изменения, которые происходят с Драко, и литературный язык очень хороший - читаешь, и ни на чем не запинаешься, как порой бывает в переводах. Арья, у вас замечательно получается! Спасибо за возможность читать интересное произведение тем, кто не способен читать на языке оригинала.

Denni
Вот и мне интересно...

Огромное вам спасибо за возвращение к этой работе! Очень интересно, потрясающий перевод, столько эмоций, прямо тонешь в тексте, и выбираться не хочется. Подозреваю, что переводы, это адский труд, пересказать чужую историю так, чтобы ей приниклись... У вас получается. И работа сама по себе интересная, вот в этой главе мне кажется, что Драко влюблен в Гарри сильнее, чем тот - в него.

Слежу за вашей работой - она на самом деле интересная. Но кроме сюжетных поворотов мне нравится, как внутренне меняются Гарри и Драко. Понимаю, что это перевод, но вы нашли такие слова, чтобы это показать. Это ценно. Спасибо за вашу работу, она замечательная.

Я рада новой главе вашей истории. И какой же здесь упрямый Гарри, не желающий признать, что ему на самом деле нравится Драко... Если он скорее это поймёт, им обоим станет гораздо лучше.