Это очень интересный перевод.
Отличный автор, классный переводчик и хороший выбор фанфика - сложно пройти мимо :)
Слэш с интересным сюжетом и нестандартным пейрингом, выраженным именно как взаимодействие двух персонажей - столкновение двух мировоззрений, характеров, жизненного опыта. Необычный кроссовер, читаемый даже с поверхностным знанием второго канона. И, тем не менее, захватывающий своей атмосферой.
И Гарри тут - такой типичный Гарри, не смотря на многое, что ему пришлось пережить. За что его и любим :)
Спасибо переводчику за выбор фанфика, рекомендую к прочтению)
Fictor:
Много чего прочитано. Однако это редкий вариант, полностью закрывший мой гештальт на возможное будущее возможно уползшего Снейпа. Верибельно абсолютно. Без свистоплясок и бурлящих страстей. И — покой....>>Много чего прочитано. Однако это редкий вариант, полностью закрывший мой гештальт на возможное будущее возможно уползшего Снейпа. Верибельно абсолютно. Без свистоплясок и бурлящих страстей. И — покой.
Прочтя, чувствуешь покой. У Снейпа все хорошо. По собственному желанию. Даже жаль, что этот фанфик не стал эпилогом у Роулинг.
Отличный автор, классный переводчик и хороший выбор фанфика - сложно пройти мимо :)
Слэш с интересным сюжетом и нестандартным пейрингом, выраженным именно как взаимодействие двух персонажей - столкновение двух мировоззрений, характеров, жизненного опыта. Необычный кроссовер, читаемый даже с поверхностным знанием второго канона. И, тем не менее, захватывающий своей атмосферой.
И Гарри тут - такой типичный Гарри, не смотря на многое, что ему пришлось пережить. За что его и любим :)
Спасибо переводчику за выбор фанфика, рекомендую к прочтению)