↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Тройное шоколадное мороженое как способ сохранить мир» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Bukafka

19 комментариев
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Мы решили растянуть удовольствие)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
О, спасибо, что сразу поделилась, как раз хотела попросить тебя об этом.

Да, к сожалению, присутствует некая стереотипность, но в общем то это для затравки, так сказать)) хотя сама не люблю,когда из Рона лепят алкаша/насильника/идиота.
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ну, конечно же, все будет хорошо, но несколько десятков глав страдашек и разборок точно будут))

На счет покушать: честно говоря, даже взгляд не зацепился за это слово, но в общем и бета его не правила... но если режет ухо - поменяем)
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Шоу тут основная тема, так что о нем будет много))
А вот с той девушкой реально придумано немного странно, но надо же как-то интригу создать))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
ахахахахаха, Гермиона в шоу топ-моделей?))))

Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
ну, в этом фанфике будет немного иначе)) хотя, честно говоря, я и сама все главы не читала, так что многое в них будет сюрпризом))
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Да там 50 глав, вообще нереально все сразу перечитать, поэтому я читала несколько первых и несколько последних глав))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Нет, она пока не знает о плане Джинни помирить их))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Так Джинни и хочет, чтобы Гермиона пока не догадывалась о Роне))
Скоро начнётся игра и станет понятно:)
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Пока сюжет лишь закручивается, так что впереди ещё много событий, но все же Гермиона никого не убьёт))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ну да, этот сезон шоу будет особенным, так как герои уже знают друг друга, поэтому и вопросы задавали соответствующие)
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ну да, это телевизор, а то - кинотеатр, чего в волшебном мире нет. Плюс история о кино - воспоминание, возможно, тогда Рон вообще не был знаком ни с кинотеатром, ни с телевидением.
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
ну так шоу же идет по магическому телевидению, то есть его они явно внедрили. ну а с кинотеатрами - кто его знает)
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Долго будут бегать, но не все 50 глав - это я тебе точно говорю))
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
ахахаха)))

Руана Арссве-Геро
на самом деле, в этом фанфике нет особой смысловой нагрузки. просто развлекательный и ненапряжный рассказ. Да, тут будет много их свиданий, но, конечно же, не только они. Для автора фанфика это проба пера в таких длинных произведениях))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Кроме свиданий, тут будет ещё много п**достраданий)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Она зачем-то все ждёт подходящего момента)) ну, а потом они с Роном рассорились. Надеюсь, потом они займутся этим вдоволь за все года ожидания, ахаха)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Фанфик старый, ещё 2010 или 11 года, может, автор на тот момент знал лишь о Пушках, вот так и написал) я решила не менять в переводе на Гарпий - вдруг дальше по тексту ещё что-то об этом будет, и мы запутаемся, где меняли, а где нет))

А вообще да, в этом фанфике немало нелогичностей. Кстати, Гермиона "в белом пальто" тоже немного бесит))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Я нашла архив сайта, попытаюсь там поискать оригинал.

На счёт речи Рона я очень сомневалась при переводе, но мы коллективно решили оставить эту фразу))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть