This Is How It Ends (гет)

jestanka

Честно говоря, я сама первый раз еле дочитала, а перевести оказалось еще сложней морально.
Особенно, когда такие персонажи в главных ролях. К тому же это одна из немногих, лично для меня, вероятных линий развития Гармонии.



Snow White Owl
Согласна, это и стало для итоговым фактором, чтобы побежать за разрешением)

Первоначально, я хотела от себя добавить в саммари строчку: " Когда одной любви недостаточно".

Zombie777
И это тоже :)

Очень хорошо сделанная с литературной точки зрения работа.
С точки зрения фандома: безусловно, полностью оригинально.
С точки зрения канона: таки да, ООС.
Достойный перевод.
Спасибо.

старая перечница

И вам спасибо!

Печально конечно. Но интересно! Спасибо за перевод!

Все так хорошо началось и так ужасно кончилось. Стоило ли оно того? Жалко, что так печально все закончилось.

Очень сильная работа, заставляющая задуматься о том, всегда ли достаточно любви. С таким Гарри понимаешь, что у Гермионы не было шансов построить счастливую жизнь. Грустно, но правдиво. Спасибо, что перевели!

Tansha87
С таким Гарри понимаешь, что Джинни - судьба его. И счастье. ))

Благодарю!

Автору и переводчику спасибо.

душераздирающее чтиво, если честно

переводить тоже не сахар было

В общем, хорошо, но расположение в обратном таймлайне, кмк, лишнее.