Нарцисса лежит на кровати и размышляет над тем, как резко скоро дорога её жизни сделает свой поворот. Свадьба с Малфоем, прекрасным аристократичным красавцем, мечтой каждой чистокровной ведьмы... А был ли он мечтой Нарциссы? Да и мог ли вообще состязаться в притягательности с той, кто разделила с Цисси её последнее свободное ложе?
Красивая зарисовка о том, как в ночь перед свадьбой две сестры (да-да, это инцест!) в последний раз познали счастье лесбийской любви, прежде чем их интимные пути разошлись навеки. К сёстрам Блэк я отношусь нейтрально, но здесь они были поданы вкусно и притягательно. Даже жалко немного Люциуса - бедный, он даже не догадывается, что проиграл ещё до того, как начал семейную жизнь.
Хороший перевод.
Лежу в поликлинике на физиотерапии, под магнитной накидкой, лечу остеохондроз и тут заводится сирена: "Внимание! В здании пожар, просьба покинуть здание через ближайший выход" и повторяет много раз. Дыма нет, запаха нет, никакой паники вокруг нет. А я на четвёртом этаже, между прочим, за тремя дверями от основного коридора, если что-то горит, то до нас может долго не доходить, но путь наружу будет отрезан.
Сразу вопрошаю в воздух - учебная ли тревога. Заведующая кабинетом ответить не может. Сначала всех успокаивает, мол проверяют оповещение скорее всего, я написала руководству вопрос, хотя нас не предупреждали о проверке. Ну, лежу. Процедура же идёт. Понервничали минут десять всем кабинетом и тут вдруг сотрудник (кого раньше заведующей кабинетом обозвал, не знаю её верного именования) всполошилась - все встаём, выходим, лифтом не пользуемся, тревога настоящая!
Вскочил, обулся, забрал вещи, на выход. Попробовал помочь идти бабушке, что со мной рядом лечилась, но она сказала, что ей удобнее самой идти. Сбежал вниз. На третьем и втором этаже дыма было прилично, дышать ещё можно, но тем не менее пожар явно где-то был. На первом этаже дыма очень мало, но был. Большая очередь в гардероб, никакой особо паники, но народ обеспокоен. Пока ждал своей очереди за курткой, кто-то начал объявлять голосом, мол всё закончилось, отмена тревоги. Но сигнал тревоги продолжался, да и лично для себя я решил, что вторая процедура вряд ли состоится в этот день, и мне в поликлинике больше делать нечего.
Снаружи народ толпился. Источника дыма или огня по фасаду здания видно не было. Над крышей тоже большого количества дыма не было. Думаю, что возгорание было небольшим и локальным.
И вот теперь я считаю, что был дураком. Надо было сразу вскакивать и уходить. Если бы пожар был серьёзный, эти десять минут промедления могли стоить мне жизни.
Считаю, что во всех сиренах должно быть два режима - "внимание, учебная тревога" и "внимание это не учебная тревога". Без нейтрального варианта. Именно из-за привычки к проверкам люди тормозили и не знали, что им делать, бояться или нет.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Красивая зарисовка о том, как в ночь перед свадьбой две сестры (да-да, это инцест!) в последний раз познали счастье лесбийской любви, прежде чем их интимные пути разошлись навеки. К сёстрам Блэк я отношусь нейтрально, но здесь они были поданы вкусно и притягательно. Даже жалко немного Люциуса - бедный, он даже не догадывается, что проиграл ещё до того, как начал семейную жизнь.
Хороший перевод.