↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Я с тобой (фемслэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV), AU
 
Проверено на грамотность
Аврора выходит замуж. Или все же нет?

Трейлер нового фильма «Малефисента: Владычица тьмы» вдохновил на этот фик, так что рекомендую посмотреть его перед чтением.

На конкурс «ФемФест-2», номинация "У кинескопа".
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
ОРИГИНАЛ написан -Emily- под ником ZeeZebra. Если вы читаете по-английски, загляните туда тоже, будет интересно сравнить ваши впечатления))

В теории планируется серия мини :)
Конкурс:
ФемФест 2
Номинация У кинескопа
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 4 приватных коллекции




Показано 2 из 2

Сюжет фанфика незатейлив и незамысловат: Аврора выходит замуж. Малефисенте это ох как не нравится! Ещё бы - выходит-то Аврора за какого-то невзрачного юнца, даром, что принца. И не понимает, чудовище, что у кое-кого рвётся сердце. Любви ведь не прикажешь...
Я видел трейлер второй Малефисенты и чувствую, что там будет адовый котёл страдашек, но здесь эти страдашки были милыми и со сладким вкусом хорошего конца.
Переводчик постарался на славу - за время прочтения ни разу не возникала мысль, что это перевод. Красивый язык и приятные описания. Эмоции такие, что будто сам их переживаешь.
Достойный фанфик.
Отличная работа именно с точки зрения фема.
Игриво, эмоционально, флаффно (последнего на самом деле чуть-чуть, только в конце и то полунамеком).
Не могу не отметить гармоничное построение: понятные реплики и правильно подобранные описания.


6 комментариев из 35 (показать все)
-Emily-переводчик
Клэр Кошмаржик
О боже, такой прекрасный комментарий, да ещё и от вас! У меня аж передоз радости случился :D
Счастлива, что понравилось и прям ооочень рада что эмоции ощущались объемно и правдоподобно ^^ Спасибо вам! *радостно обнимает*
А канон, кстати, волшебный, я очень жду вторую часть))
-Emily-
Знаете, а гляну-ка я канон... После вашего фика очень хочется узнать о героинях побольше:))
-Emily-переводчик
Клэр Кошмаржик
Уииии! Надеюсь, понравится ^^
Если что, в оригинале озвучка просто великолепна, хотя и на русском хорошо)
Напишете о впечатлениях?)
-Emily-
Непременно!
Всм?! Чо за бред, а где продолжение... Чо так мало одна глава и всё?!
-Emily-переводчик
Сашаcrazy
И вам добрый день))
Это фик формата мини, и он закончен. Приятно, что его еще читают)
Обращение переводчика к читателям
-Emily-: Всем привет! Я буду очень-очень рада любому фидбеку, даже несколько слов от вас сделают мой день/вечер! ^-^
А уж если прям зашло-зашло - буду счастлива получить рекомендацию, чтобы больше потенциальных читателей узнали о фике :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть