Нужен тег Уизлигад (частичный)
|
Неплохо. Но смущает будущая свадьба с рыжим. Но раз в шапке гармония, то рыжий накосячит и будет хэппи энд.
Подождем. |
В русском языке есть отличное слово "осоловел", которое вполне сходно с пищевой комой.
3 |
James Levi-Townпереводчик
|
|
Цитата сообщения kompot-70 от 09.08.2019 в 03:10 Ооо!Очередная драма и любовный треугольник?Сблизить несближаемое?Заучка и тупица,Гарри переживает,потом главы трагедии,она одумается и увидит любофф Поттера.Ну или вариант свадьба,развод,побег к Поттеру.Сказала,что счастлива,ну и хрен с ней,потом поймет,что дура.Мир большой,девченок много! Любовного треугольника не будет, к тому же его нет в событиях в шапке фанфика. Не буду говорить, как дальше пойдёт — увидите, в конце концов, — но ваши варианты далеки от истины. Цитата сообщения ArtoriusCastus от 09.08.2019 в 05:04 Нужен тег Уизлигад (частичный) Уизлигадство частичное — на то и частичное! Под событие "уизлигад" имеют ввиду то, что всё семейство — удивительные интриганы и главные злодеи. Цитата сообщения Йован от 09.08.2019 в 08:07 В русском языке есть отличное слово "осоловел", которое вполне сходно с пищевой комой. Спасибо за наиболее подходящее выражение. Но под "осоловеть" обычно говорят, как о последствиях распития алкоголя. Если же писать "осоловеть от еды", то это будет звучать немного странно, для нашего уха, да ещё и в диалоге. Ещё раз поблагодарю. 2 |
Что сказать, дура Гермиона. Такой парень, а она Уизли выбрала
1 |
>алмазное кольцо
все таки по русски будет лучше "кольцо с........" |
MonkAlex Онлайн
|
|
Название мне нравится, так что подпишусь и буду верить в автора (и переводчика, конечно *_*)
|
Это жёстко, забыть день рождения лучшего друга.
3 |
То есть Поттеру пришлось еще платить за то, что он спас этот волшебный сброд? Вот потому и люблю фики, где он отправляет их всех в неблизкий путь и уедет на теплые острова.
4 |
Опять свалившаяся с неба гора золота... Привет штампы, как я по вам не скучал.
2 |
Не выдержал - дочитал оригинал, идея с фондом - отлично, жаль развязка любовная в середине, дальше на спад идет накал страстей
|
Завязка истории интересная) Перевод хороший, читается легко, в новой главе вообще не заметно, что это перевод) Продолжайте в том же духе! И, конечно, хочется поскорее узнать, что же там дальше)))
2 |
Спасибо за вашу работу.
|
Ждём продолжения!!!
|
Ну сколько можно опять эти набившие оскомину шаблоны с магическим опекуном, миллиардами в сейфах Поттера и Блэка. Что-нибудь оригинальное здесь есть или и дальше будет та же тягомотина?
1 |
Greykot очень хочу увидеть проду именно в твоём исполнении!!! Добей пожалуйста этот фанф ради многих поклонников ГП/ГГ, заранее благодарю!!!!!
|
Добрый вечер) фанфик хорошо начался, не бросайте пожалуйста) и так мало фанфиков с ГП/ГГ, доведённых до ума.
Успехов в завершении перевода, мы искренне в Вас верим) |
Так что же было дальше?
|