Что с текстом?! Я раз 30 встретила опечатки разного рода вплоть до путаницы с окончаниями, родом...
Пару фраз меня вообще сбили с толку, кто к кому там наклоняется и шепчет, всё было перепутано..фразу начинает мужчина, а заканчивает женщина, чта?
Про сюжет ничего говорить не хочется, но я понимаю почему столько восторгов.
yellowrain
во! соглашусь. Перевод-то явно не простой, и конечно переводчика никто обидеть не хочет, но тут миллион таких вещей, которые прям в глаза бросаются
Я тут подумал, а можно есть кошачий корм вместо спортивного питания? Вы вообще видели, сколько там белка? От вкуса сраных батончиков тошнить начинает через неделю.
Кокос тут такой: запомни, ты теперь пацан, ты теперь с улицы, а кругом враги.