Вчера благодаря появлению Вашего перевода, узнала о разморозке и не могу в это поверить до сих пор. Читала когда-то давно комментарии автора по поводу приостановки писательства и надежд вообще после этого не питала. Очень благодарна Вам за труд, который и познакомил меня еще с первой частью этой истории. Произведение в общем (а персонажи в частности) удивительно гениально продумано, а герои получились куда глубже и интереснее, чем в каноне. И так интересно получилось, что только в июне Вы закончили выкладывать отредактированную версию первой части, как прямо к выходу последующего перевода - разморозка оригинала) Скажите, пожалуйста, Вы начали переводить вторую часть до того, как узнали ведь?) Спасибо большое за труд, мне эта история нравится невыносимо)
Вот уже не знаю сколько лет, скорее всего с болезни Леночки, я не прибегала к этому средству. Но теперь, пожалуй, рискну попросить.
А для чего, пусть каждый додумывает сам.
Лайк тоже считается😉