Spiralling out (джен)

Yusman
Нет так нет.

Хороший перевод) Вспомнить все свои инкарнации — не шутка! Кто есть кто, кто был кем? Да ещё и друзья принимают тебя не за тебя, а за кого-то ещё. Фанфик насыщен драматическими переживаниями, воспоминаниями героя, яркими событиями. Так что здесь не только философские размышления, как написано в шапке.

Серая Буква
Спасибо большое за ваш отзыв и упоминание в обзоре. Драма стоит, кстати. А чего еще не хватает? Не люблю я эти вещи сильно расписывать, но если и правда очень нужно, то добавлю.

Анонимный переводчик
Да вы правы, конечно, не стоит перегружать шапку. Просто мне показалось, что тут присутствует и экшен, и ангст, и хёрт-комфорт. При желании можно и фэнтези, и потерю памяти увидеть - но это не значит, что каждый жанр или событие надо указывать. Главное, что фанфик способен эмоционально воздействовать на читателей.

Что могу сказать. Работа достойная, как в смысле идеи, так и в смысле перевода. Написано качественно, без откровенных ошибок или переводческих ляпов.
Спасибо вам, уважаемый переводчик.

По поводу концовки – мне не показалось, что ее нет. Она, как раз, есть, и на самом деле открытая. Писать дальше? Ну, простите – это уже тема для миди или даже для макси (и я бы прочитала такой вариант с удовольствием).
Так что еще раз спасибо за хорошую работу))

Серая Буква
Я плохо реагирую на перегруженные шапки. Обычно указанной драмы хватает ))

Hoshi_Mai
Сколько людей, столько и мнений. Рада, что вам понравилось )) Спасибо за отзыв!

Интересная зарисовка, но без конца. Больше похоже на первую главу макси

Дианезька
К сожалению, вряд ли автор когда-нибудь вернется к этой работе.

Ох! Очень занимательно. Хотелось бы узнать что было дальше,но и так не плохо. Спасибо!

restlessObserver
Вам спасибо!