Вот - ура - то, что мне зашло, решительно и бесповоротно, от начала и до конца!
Спасибо большое переводчику, за то, что нашли и перевели вот эту прелесть!
Спасибо автору за Северуса. Наконец-то его не просто уползли, а додали ему в полном объёме всех супружеских радостей. Как говорится – не нравится – не ешь.
И «справедливое возмездие», о да-а! Это второе отдельное автору спасибо. Жизнь несправедлива, Северус? *ехидно*. Так-то!
Не сказать, правда, чтобы Северус жаловался…
А вот за косметикой он пошёл напрасно! Наивнота! Хех!
А вот с чем я согласна полностью, так это с тем, что лучший момент в семейной жизни иногда (всегда) именно тот, когда всё семейство (кроме тебя) спит, носом к стенке желательно, да-да… =)))
Утро, муж встал раньше меня и понесся по делам, туда надо, сюда надо, в соседний город надо — маму поздравлять с ДР, еще вот там надо заплатить и тут.
Стоит уже в тамбуре и вспоминает:
— Забыл деньги взять, дай мне 60 тыщ, пожалуйста.
Я беру шкатулку с наличкой, отсчитываю шесть купюр, потом еще очень предусмотрительно говорю:
— А возьми с запасом, а то ты же будешь на карту закидывать, банкоматы не каждую принимают.
И даю еще две.
Всё, он уходит, я нехотя начинаю просыпаться сама.
Чтоб вы понимали, к моменту того диалога я только встала, даже не очень правильно называть это «встала», так, с кровати поднялась через силу.
Два часа спустя звонит, задумчиво спрашивает:
— А ты мне сколько денег дала?..
И в этот самый момент гуманитарий осознаёт, что шесть купюр по пять тыщ — это, ну, эээ, не шестьдесят тыщ. Даже восемь купюр всё равно не шестьдесят.