Сказка про Уотершипский холм и Черного Кролика Инлé (джен)

Канон Холмов не знаю, но это оказалось неважным, вы так аккуратно ввели всех персонажей, что легко читалось, как оридж, стоило лишь довериться руке автора). Почувствовала себя немножечко в детстве, с бумажной книгой в руках, и впечатление было тем сильнее, что язык повествования напомнил старые добрые повести о животных.

Приятный и необычный мир, очень понравилось, что кролики здесь не фэнтезийные, а максимально приближенные к настоящей природе. То есть я люблю и сказочного мыша Рипичипа, ходящего, говорящего, фехтующего, но здешние — невероятно милы именно тем, что их легко представить вживую, буквально ощутить под руками мех, и длинные теплые уши, и колотящееся сердечко.
Чудесные кролики, в самом деле!
И разговоры у них тоже такие, м-м, кроличьи)) Милота!

И как же я смеялась, когда поняла, как именно скрестятся у вас каноны))) "Он светился. Сиял в ночи, как сам Инлé". Отдаю должное вашему остроумию и фантазии.

А еще спасибо за ссылки, без них было бы сложно. Единственно, к слову "силфли" ссылка не при первом упоминании, передвинуть бы выше.

Спасибо, что открыли фандом:) Я уж думала, что по нему никто и никогда ничего не принесет, а ведь такая хорошая книга и фильм...

Очень вканонная история получилась. Образы Пятика и остальных кроликов отлично переданы. В их смешанной компании, действительно, не хватало бывших лабораторных узников:)

Эта милая сказка, сотканая из переплетения незнакомых мне канонов, на несколько минут вернула меня в детство. Здесь тепло и уютно. И такие милахи вокруг, что совершенно не хочется покидать этот незнакомый новый мир) Потому что всегда можно обсудить что-то важное и нечто пугающее, а так то, что бывает прекрасным.
И пусть эта сова слегка светится в темноте, но она такая пушистая, что хочется её затискать. И да, там точно торчат кроличьи ушки. А глобус такой родной, что давно уже стал уютной тёплой норкой ;)

Ого. Фанфик на «Обитателей…»
Да ещё и на русскую адаптацию.
Получил море удовольствия.
Спасибо.

Deskolador
Спасибо за отзыв, приятно, что читатель знаком с каноном)
>>Да ещё и на русскую адаптацию.
Заинтриговали. Русская версия романа настолько критично отличается от исходника? Я думала там обычные погрешности перевода...

Нет, там именно авторизованный перевод. Переводчик несколько добавил доброты и сказочности.
Либо я не смог увидеть их в оригинале в силу не самого лучшего своего английского.

Добрая детская сказка с простым приятным сюжетом. Тот случай, когда основной из двух канонов кроссовера не знаю совсем, но, возможно, присмотрюсь: уже потихоньку готовлюсь к взрослению моего ребёнка, надо подбирать подходящее чтение)

История мне понравилась, но как-то она слишком быстро закончилась. Я только начала погружаться в содержание, а тут "хоп" - и конец, поэтому ощущение вышло смазанное. Во-первых, потому что кульминация вышла немного бледной. Понятно, что деткам не надо слишком нагнетать чтоб аж сердце выскакивало, но тут сцена знакомства с крольчихой и её историей выглядела как подготовка к чему-то большему, а потом оказалось, что вот и сказочке конец. Не было вот этих ощущений "сейчас что-то произойдёт" - "ой-ой-ой, что-то уже происходит!" - "фууух, обошлось..."

Кроме того, лично меня отвлекала от сюжета куча странных слов со сносками. Если я правильно поняла, это кроличий язык из канона, но так ли он нужен здесь? Мне сильно мешало сосредоточиться на содержании. Тут проблема не только в сносках, но и в механизме их работы - я чтобы вернуться обратно к тексту постоянно по привычке нажимала "назад", и это возвращало меня к шапке фанфика, неудобно. Автор тут конечно не виноват, но лично я получила бы намного больше удовольствия от текста если бы там были простые понятные слова.
И ещё - я бы не называла это кроссовером, ведь от канона "Шерлока" тут только отсылка (или это я чего не заметила?) к серии, кажется, про Собаку Баскервилей(?). Что-то вроде пасхалки, без которой текст вполне был бы самодостаточен.

Но в целом, как я уже сказала, мне понравилось. Кролики милаши, интересный взгляд на их быт и будни. Спасибо автору за такое позитивное привлечение моего внимания к новому канону)