 |
|
|
Как я поняла, бизон - тотемное животное племени, где возникла эта сказка. Но и пони туда как-то органично вплелись. Правда, зебры водятся в Африке, в Америке их, насколько я знаю, никогда не было - но это уже вопросы к автору, конечно ))
А перевод сделан очень хорошо ) 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Саяна Рэй от 19.11.2019 в 14:37 На первый взгляд веселый фанфик. Однако не все так просто. Прослеживается четкая аналогия между пони и англосаксами. Радует, что в данном фанфике бизоны хотя бы остались живы. Для меня было очень неожиданно в детской сказке увидеть серьезную и полную драматизма историческую канву. Надо же, а ведь и правда! Очень точная аналогия. А "зебры", то есть обитатели Африки, вместе с англосаксами тоже появились:) 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
