Классно! Как будто теперь я лучше узнала Сириуса) Многое вполне логично, например что Гермиона раздражала))))) Или "но искорка погасла, когда Лили пнула его промеж ног за то, что он изменил её лучшей подруге" - тут и Сириус, и Лили повели себя а-ля канон) Ну и особенно сильно я хохотала над "очень некрасивой девочкой Снейпом" =))))
Спасибо за перевод!
- Кстати, а как ты общаешься с этой коллегой? Про нее сказали, что она грубая, злая и конченная, - передают мне слова уволившегося чела.
- Да? Не знаю, мы с ней за кофе гоняем. Возможно, я просто тоже грубый, злой и конченный.
Наконец-то я не в "дружном коллективе", где от тоски только вешаться.