↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Воспламеняющиеся вещества (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Первый раз, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
На конкурс «Редкая птица», номинация «Дивный мир».
В пятнадцатую зиму Рони и Бирка предсказание Ундисы, наконец, сбывается.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Редкая Птица 4
Номинация Дивный мир
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции
Интересное не по ГП (Фанфики: 12   1   Kot evett)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Среди разбойников детям положено и расти разбойниками. И в чём-то так и есть: мальчик с девочкой ищут приключений, ссорятся и дерутся... и вспыхивают друг с другом. Ищут путь друг к другу, даже не зная, как это назвать и у кого спросить совета.
Искренне. Ярко.
Чудесная вещь.
Когда внутри что-то загорается, надо понять - отчего. А как понять, если раньше так не было, если раньше они как брат с сестрой, а теперь? И вместе - больно, и порознь - невозможно. Чудесный светлый путь от дружбы к любви.
Дева дождя рекомендует!
Очень атмосферная вещь. Соблюдён стиль Астрид Линдгрен, образность повествования, красота неброской шведской природы, очарование юношеской дружбы! Спасибо автору за превосходную работу!


4 комментариев из 16
Химия любви как она есть. Нежность, непонимание, страх, притяжение и отторжение – и никто не может вмешаться, кстати, правильно сделали родители, что не вмешались, только хуже бы сделали, и самим выпутаться из вязкого кома чувств невозможно. Но читаешь и понимаешь, что невозможно – лишь временно, что все у них наладится. И когда налаживается, становится тепло. Спасибо за такую согревающую историю!
cygneпереводчик
Муркa
Спасибо за отзыв.
Честно, очень неожиданно встретить здесь этот фандом, а по нему, оказывается, даже есть работы)

Невероятно красивая и трогательная история... Мне так хотелось всегда узнать, как же дальше сложится судьба всех персонажей, как они будут относиться друг к другу, и, конечно же, как дальше будут жить Бирк и Рони. Очень хорошо показано, как они взрослеют и как меняются их чувства, у меня аж перехватило дыхание во время чтения. Еще одна интересная вещь: слог заметно отличается от канонного, он, наверное, более плавный, поэтичный, как тут уже подмечали. И мне это очень нравится, это еще лучше раскрывает чувства ребят, история становится более взрослой, но при этом все еще остается наивность, робость, смущение. Прям восторг))

В целом фанфик как будто и впрямь продолжает оригинальную сказку, которую я люблю всей душой. Спасибо огромное за труд - и автору, и переводчику, и бете!
cygneпереводчик
Оскал Чеширского Кота
Спасибо большое. Мне тоже всегда хотелось представить, как они будут взрослеть, и когда я наткнулась на этот фанфик, просто не могла его не перевести.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть