 |
|
|
Какие они оба упрямые
1 |
|
 |
michalmilпереводчик
|
 |
|
|
Когда Гарри вскрывал замок, у меня аж сердце забилось чаще. Очень хороша передана атмосфера, пишу и от страза и адреналина до сих пор подрагивают пальцы.
Подписываюсь и жду продолжения) 2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Grmain
Спасибо. Рада, что нравится)) |
|
|
|
|
Ох, Гарри. Сколько стресса. Бедный
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
Да, бедняга. Реакция на его появление была далека от идеальной. |
|
 |
|
|
Дурдом, мальчик никому не нужен, одни враги кругом, кому такой расклад необходим?
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
ТТЮ
Дурдом, мальчик никому не нужен, одни враги кругом, кому такой расклад необходим? Не то, чтобы не нужен. Просто в тот момент мысли присутствующих, особенно Снейпа, были заняты другим. Не успели переключиться) |
|
|
|
|
Прочитала на одном дихании! :)
С наступающим! :) 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Супер! Глава отличная! Перевод шикарный!
"ураганные ветры" лучше ураган. Спасибо огромное! 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
 |
|
|
жду с нетерпением новую главу! Перевод замечательный, очень захватывает дух!! Большое спасибо за этот шедевр!!)))))
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Common Rose_
Большое спасибо за теплые слова. Рада, что работа нравится)) 1 |
|
|
|
|
Прекрасная работа. Мне интересно продолжение каждый день.
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Это ужасное расписание.
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Grmain
Да. Снейпу иногда приходят в голову странные идеи) |
|
 |
|
|
Не читаемо вообще. Не мое
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
жду продолжение
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
а можно пораньше
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
спасибо
1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения.
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Ох уж этот зуд в спинном мозге!
Гарри влетит, еще как... Спасибо за перевод! 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
Ох уж этот зуд в спинном мозге! Гарри влетит, еще как... Спасибо за перевод! А может и не влетит) Но вообще про зуд очень верно сказано. Он у Гарри всегда)) Спасибо, что читаете. |
|
|
|
|
Ну Гарри пока не влетело, но с дементорами он уже познакомился. Ох уж этот зуд в одном месте)
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
Ну Гарри пока не влетело, но с дементорами он уже познакомился. Ох уж этот зуд в одном месте) Как известно, Гарри обладает очаровательной способностью влипать в неприятности)) |
|
|
|
|
michalmil
У Снейпа были чёрные волосы? Забудем. Он точно поседеет:) |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Напряжение между Снейпом и Гарри можно аж руками потрогать. Пробирает.
А следующую главу жду с нетерпением, потому что там объяснения с Люпиным, и его реакция в принципе :) Большое спасибо за перевод! |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
michalmil
Да. Напряжение исходящее от Снейпа чувствуется сильно. Читая главы, я сама вся сжималась от того, насколько напряженная атмосфера. Это как бесконечный катарсис, когда до облегчения не доходит. Спасибо большое за перевод! |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
michalmil Да. Напряжение исходящее от Снейпа чувствуется сильно. Читая главы, я сама вся сжималась от того, насколько напряженная атмосфера. Это как бесконечный катарсис, когда до облегчения не доходит. Спасибо большое за перевод! Да, жить Снейпу очень непросто, и в перспективе не ожидается облегчения. Большое спасибо за комментарий)) |
|
|
|
|
Спасибо!
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Лучшее, чем можно заняться в полвторого ночи))) Спасибо)
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Снейп старается.
Но в некоторые моменты хочется ему дать сковородкой) 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
Снейп старается. Но в некоторые моменты хочется ему дать сковородкой) Хочется)) Но главное, что старается) |
|
|
|
|
michalmil
Думаю да. В данном случае, это лучшее, Что-то может сделать 1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод!
2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
Как-то прочитала одну из первых глав Изумрудых глаз, а сразу за ней главу из этой части. Просто удивительно, насколько Снейп изменился, хотя и сейчас ему, конечно, далеко до идеала)) |
|
|
|
|
michalmil
cactus_kun Повспоминала так, поняла, что да. А Снейп-то наш изменился) Старается)Как-то прочитала одну из первых глав Изумрудых глаз, а сразу за ней главу из этой части. Просто удивительно, насколько Снейп изменился, хотя и сейчас ему, конечно, далеко до идеала)) 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Как у автора всего напряжённо.
Я могу читать только с перерывами. Спасибо за перевод. Жаль Гарри, который остался без объяснений. И восхищаюсь Гарри, который смог удержать свой первый порыв сбежать |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
Как у автора всего напряжённо. Я могу читать только с перерывами. Спасибо за перевод. Жаль Гарри, который остался без объяснений. И восхищаюсь Гарри, который смог удержать свой первый порыв сбежать Да, Гарри молодец, пытается держаться. Хотя ему можно только посочувствовать. Пережить подобное потрясение и остаться одному практически без информации совсем не легко. Спасибо за комментарий)) 1 |
|
|
|
|
michalmil
Ещё раз спасибо, что переводите. Согласна про посочувствовать. Вообще Гарри просто умничка сейчас. Но тут на самом деле и Снейп молодец, потому что не добейся он определеннного прогресса в отношениях, Гарри бы не остановился, беспокоясь о Снейпе. |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
michalmil Ещё раз спасибо, что переводите. Согласна про посочувствовать. Вообще Гарри просто умничка сейчас. Но тут на самом деле и Снейп молодец, потому что не добейся он определеннного прогресса в отношениях, Гарри бы не остановился, беспокоясь о Снейпе. Да, если сравнивать с началом истории, отношения Гарри и Снейпа стали гораздо более близкими и доверительными.) |
|
|
|
|
michalmil
Все-таки стиль автора тяжеловато читается. Очень много отрывистого стиля и деталей в физических проявлениях чувств и эмоций. А Гарри сомневается, и это здорово! Мальчик-то живой Спасибо за перевод! michalmil cactus_kun Да, прогресс виден, хотя никто из них не изменяет себе. Это тоже здорово)Да, если сравнивать с началом истории, отношения Гарри и Снейпа стали гораздо более близкими и доверительными.) |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
cactus_kun
michalmil Все-таки стиль автора тяжеловато читается. Очень много отрывистого стиля и деталей в физических проявлениях чувств и эмоций. А Гарри сомневается, и это здорово! Мальчик-то живой Спасибо за перевод! michalmil Да, прогресс виден, хотя никто из них не изменяет себе. Это тоже здорово) Да, деталей много. И Гарри, и Снейп достаточно сдержаны в проявлении эмоций, как-то они должны выплескиваться)) Люблю Гарри из этой истории, мне тоже он кажется живым и каким-то знакомым) Спасибо, что читаете)) 1 |
|
 |
|
|
Будет ли продолжение перевода к этой истории? Хорошая история, надеюсь что перевод оживет)) Спасибо большое за перевод)))
|
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Persefona Blacr
Оригинал пока не закончен. Правда, летом автор появился после многолетнего молчания, но потом снова затих. Жду, когда закончит работу. Там по смыслу вроде немного осталось) 2 |
|
|
|
|
Подождем тогда))
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
