↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Gratitude — Благодарность (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
хочется жить беттинг
Фандом:
Персонажи:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл, Драма
Размер:
Мини | 2 Кб
Формат по умолчанию
  • 2 Кб
  • 380 слов
  • 2 тысячи символов
  • 2 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Пытки
На конкурс «Редкая птица», номинация «Масс-старт»: Бонд вызволяет Q.
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:188 +2 за сегодня
Комментариев:8
Рекомендаций:0
Читателей:38
Опубликован:14.01.2020
Изменен:14.01.2020
От переводчика:
Присутствуют упоминания пыток и фобий.
Подарен:
ElenaBu - Всё обязательно будет ♡
Конкурс:
Редкая Птица 4
Конкурс проводился в 2020 году

Mixed Fandoms, Translations:

Переведенные тексты по разным фандомам.

Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные Общий размер: 107 Кб

Lessons — Уроки (фемслэш)
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
James Bond Universe (Фанфики: 24   4   Лиса Ересь)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 8 из 8 Статистика

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 1910
Рекомендаций 385
Не сразу увидела слэш и очень удивилась. Никогда не думала о Бонде в этом ключе, всё таки у него всегда девушки были, хотя может что-то поменялось в каноне, я видела только старые фильмы в детстве. Ну и шалун этот Бонд оказался) и перевод хороший.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 558
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
Kcapriz, если бы не упоминания об отношениях в самом фф, то был бы очень крепкий броманс :)) но слэш, как он есть, и это нередкое — а очень частое — явление.

Получается, новых фильмов вы не видели? Посмотрите, они тоже вроде ничего так.

Спасибо за комментарий, мне, как переводчику, радостно слышать, что перевод неплох.
 

Автор
Комментариев 845
Рекомендаций 8
Всего несколько мгновений нам показали, но Джеймс сразу такой узнаваемый, причём в исполнении все актёров сразу... Но я увидела Броснана)) спасибо, столько весёлой ностальгии...
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 558
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
келли малфой, пожалуйста, переводчик рад, что заглянули на огонёк...
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 65
Рекомендаций 1
Дублирую с блогов, свой забег волонтёра!)

Кто же не знает Джеймса Бонда? Я знаю! (хоть что-то)

История с разбега погружает нас в маленькую сцену. Бонд вызволяет Q, сейчас квартирмейстер уязвим, как никогда. У него фобия, а Джеймс Бонд так близко и Q может позволить себе слабость.

Прочиталось быстро и легко. Несмотря на то, что это драббл, было ощущение полного присутствия, герои представлялись живыми и характерными. Как такового слэша и пыток нет, все намеками и рейтинг R больше сбивает. Мне было мало, я только разогналась и все закончилось.
Спасибо переводчику за хорошую работу!
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 558
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
MalkavianKsenia, вам спасибо за комментарий! А рейтинг... авторский, хотя переводчик полностью согласен, тут пиджи.
 

Автор
Комментариев 2072
Рекомендаций 270
Самое главное, самое яркое - в тексте пойман момент между “до” и “после”, между кошмаром и успокоением. И это оригинально, обычно пишут или об одном, или о другом. А тут тот самый промежуток, да еще и с разными намеками - и на необычные отношения, и на то, что было и будет.
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 558
Рекомендаций 28

Переводчик произведения
Муркa, именно поэтому и зацепил. Контраст очевиден и хорош, автор постарался на славу.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть