Не сразу увидела слэш и очень удивилась. Никогда не думала о Бонде в этом ключе, всё таки у него всегда девушки были, хотя может что-то поменялось в каноне, я видела только старые фильмы в детстве. Ну и шалун этот Бонд оказался) и перевод хороший.