Комментарии «Best Laid Plans» (джен)

Очень заметно отсутствие беты, и когда рука непроизвольно тянется -- раз за разом -- исправить замеченные огрехи, это превращается в какой-то нервный тик =)

Хотелось бы и похвалить, но... Среднего качества рассказ, среднего качества перевод... Не ужас-ужас, но и не то, чтобы "супер!"

Если б вызывало -- тогда было бы другое дело, конечно.

Я-ж Вас не уговариваю переменить о ней мнение, правда?

NAD
Это не блоги, а комментарии к конкретному фику. Вы уверены, что хотели напейсать именно сюда?

Отнюдь. Если оно "просчитывается" из диалога (а тут примерно так и есть, ну почти), то всё норм; зачем ещё плодить дополнительные объяснения? Впрочем, дезориентация при чтении довольно сильная; я сомневаюсь, что большинству любителей ГП "зайдёт" =(

С натяжками, согласен. Но "натянуть" можно, а это от читателя и требуется. Впрочем, многие читатели желают "полного раскрытия", и вот для них здесь будет совскем некомфортно.