Бетельгейзе, Бетльгейзе, Бетл… да ладно! (джен)

Ой как здорово! Несмотря на то, что со вторым каноном не знакома, я всё равно осталась в восторге от идеи)))

Переводчику - обзор из блогов, с благодарностью!

Для того, чтобы оценить эту историю по достоинству, надо всё же знать, кто такой Битлджус.
Это совершенно жуткий персонаж! Он способен перевернуть с ног на уши и вывернуть наизнанку всё, что угодно и испортить жизнь кому угодно!

И да, в английском языке его имя звучит одинаково с именем звезды: Бетельгейзе и Битлджус там – одинаково звучит! Ну это же ужас, если вспомнить, что чистокровные волшебники имеют привычку называть детей в честь звёзд.

Ну вот, а дальше вам лучше читать. Смысла нет этот упоросище пересказывать. То, что там происходит - очень в духе Битлджуса.
Кроссовер получился замечательный!

Забавная история... была бы, если бы автор написал больше, чем завязку. Видимо, ему пришла в голову классная идея, но придумать, как ее воплотить, он не смог. Я его понимаю и сочувствую, у меня тоже бывает (и тогда я пишу заявки), но получился не фик, а пролог или первая глава. А жаль - обещало быть весело.
Перевод хороший.