Перепуганный грейпфрутик и волшебная сила хорошего сна - это замечательно)))
Ну и спорный вопрос, мне правда интересно ваше мнение как переводчика) Насколько допустимо использовать вместо авторской собственную игру слов, скажем рос - трос. Здесь, конечно, еще и название на этом завязано. На всякий случай напоминаю, это не предложение, а вопрос)
Сегодня наконец-то забрала свой фотик с суперзумом. Очень хотела погулять, поснимать море и птичек, но как бы МЕТЕЛЬ. Зато вот какая ворона (сорока?) стояла у мусорного бака ✨
(В целом ощущаю себя примерно как эта ворона, если честно).
#фотоссевера