↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Цветок и грёзы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Сказка, Исторический
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Раз в жизни самые отважные бризи отправляются в долгое и опасное путешествие — путешествие в большом, неприветливом мире. А летят они туда за тем, чтобы раздобыть пыльцу. Но, спросишь ты меня, зачем же надо покидать тёплый уютный дом ради горстки жёлтых былинок? О, эту историю нужно знать всем бризи, особенно самым юным…

// На первый этап конкурса “Не романтикой единой 3: Венера против Марса” в номинации “Новые горизонты”.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Бризи — древняя разумная раса, обитающая в Эквестрии. Они слабые летающие существа, зависящие от спокойного ветра, позволяющие им преодолевать значительные расстояния, и живут в гроте, изолированном от Эквестрии порталом.
Конкурс:



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
Эквестрия (Фанфики: 55   0   Раэл)
Показать список в расширенном виде



2 комментариев из 8
Наверное, это первый текст по поням без жести, мрачности и ужасов. И это очень красивый текст! Сказка, которую рассказывают перед сном, оказывается совсем не сказкой. Но бризи, кажется, относятся к этому совсем по-другому, это не жертва - это спасение своего прекрасного мира.
Отличный перевод!
doofпереводчик
Цитата сообщения Саяна Рэй от 28.02.2020 в 09:21
Анонимный переводчик
По поням интересные истории на конкурсах попадаются. На мифологическом и постапокалиптическом голосовала за фанфики по поням.
По неромантике пока ещё не всё прочитала, но надеюсь успеть.
Извиняюсь за такой поздний ответ, уф, только руки дошли. Спасибо за поддержку!) Чесслово, за последние полгода только конкурсы и мотивируют что-то переводить. В зарубежном сегменте по поням столько всего — глаза разбегаются.

Цитата сообщения Borsari от 28.02.2020 в 12:18
Самая настоящая сказка, которую отец рассказывает дочери. Только вот это не сказка, а правда, которую сложно понять, но принять все-таки придется, даже если очень не хочется.
Спасибо автору и переводчику за проделанную работу.

Цитата сообщения Агния от 01.03.2020 в 12:30
Наверное, это первый текст по поням без жести, мрачности и ужасов. И это очень красивый текст! Сказка, которую рассказывают перед сном, оказывается совсем не сказкой. Но бризи, кажется, относятся к этому совсем по-другому, это не жертва - это спасение своего прекрасного мира.
Отличный перевод!
Благодарю, ужасов действительно порой становится по горло и хочется чего-нибудь немножечко посветлее.)
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть