Весьма хороший перевод. Лишь в некоторых предложениях прослеживается английский первоисточник.
Сама история весьма интересная и местами очень оригинальная.
Перевоплощение о'ни в смерть было неожиданно.
Порадовало отсутствие даров смерти и то что герои сами решали что делать, без пинка от сущностей.
EnniNova:
Целый новый мир в маленькой работе. Живые герои, великолепные, верибельные диалоги, кинематографичность и множество деталей, придающих картинке достоверность. Прекрасный, грамотный, продуманный язык повествования. Читать одно удовольствие.