Название: | Of Cabbages and Kings |
Автор: | teShara |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/47963/chapters/62950?view_adult=true |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Lady Rovena рекомендует!
|
|
Хотите увидеть Люциуса Малфоя, участвующего в рыцарском турнире? Да и еще много необычностей, связанных с тем, что они с Гермионой случайно попали в средневековье, да и чуть не остались там. Увлекательнейшая история в переводе блестящего переводчика. Читайте, не пожалеете!
18 апреля 2020
5 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Lady Rovena
Если бы ты только знала, насколько я тебе благодарна за нее! (И не только за нее, конечно)))) Мало того, что сам фик довольно необычен, так и процесс перевода, при котором время от времени возникала необходимость обратиться к матчасти, доставил мне массу удовольствия)))) (Сразу наберусь наглости и крикну: "Хочу еще!"))) Поэтому сейчас, поставив в нем завершающую точку, я на полном серьез почувствовала себя так, будто осиротела. Будто, я потеряла что-то очень дорогое, если не сказать, бесценное. Так дети, покидающие родительское гнездо, оставляют после себя ощущение потери и опустошения. Вот и я сейчас в таком же положении... Ужасно скучаю по ним в этом фике. И мне по-настоящему жаль, что работа уже закончена. До слез... 1 |