 |
Lucia Malfoy
|
|
♦ Вход в групповую беседу: Коз, Mangled_Wings, Нелепое_Насекомое, of5, Heart_Shaped_Pupil
Почему часть ников переведена, а часть - нет? 1 |
|
|
Lucia Malfoy
|
|
Цитата сообщения Demonheart от 01.05.2020 в 08:34 Это речь не дословности, а согласованности. Wardens/Стражи согласно устоявшемуся переводу - ветвь Протектората для несовершеннолетних, и никого не волнует что буквально это означает "подопечные". Wards/Хранители - это новая организация возникшая после Золотого Утра, со значительно расширенными полномочиями, куда вошли бывшие герои и многие бывшие злодеи. только наоборот wards - дети wardens - новая тима 3 |
|
|
Lucia Malfoy
|
|
「 「 THE FRAGILE ONE 」」
|
|
|
Lucia Malfoy
|
|
Тем временем Ward закончился
|
|
|
Lucia Malfoy
|
|
Цитата сообщения guai от 05.05.2020 в 14:26 а почему не в фэндоме червя? Потому что это не фанфик 1 |
|
|
Lucia Malfoy
|
|
льётся кровь
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
